情感衝突的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感衝突」這個詞指的是在情感或心理層面上,個體之間或個體與自我之間的矛盾和衝突。這種衝突可能源於不同的情感需求、價值觀、信念或期望,並且可能導致心理上的不安、焦慮或困惑。情感衝突常見於人際關係中,例如家庭、友誼或戀愛關係,也可能出現在自我內心的掙扎中。

依照不同程度的英文解釋

  1. When feelings don't match.
  2. When people feel different things.
  3. When emotions clash with each other.
  4. When there are disagreements in feelings.
  5. When emotional needs conflict with one another.
  6. A situation where emotional desires or values are in opposition.
  7. A psychological struggle arising from conflicting feelings.
  8. An internal or external conflict involving emotional needs or desires.
  9. A complex emotional struggle characterized by opposing feelings or values.
  10. A scenario where emotional interests are at odds, leading to tension or distress.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional conflict

用法:

指的是在情感上出現的矛盾,通常涉及不同的情感需求或期望之間的對立。例如,在戀愛關係中,伴侶可能對未來的期望不同,這會導致情感上的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

他們之間的情感衝突讓他們無法好好溝通。

The emotional conflict between them prevented effective communication.

例句 2:

她面臨著情感衝突,因為她無法決定是否要接受這份工作。

She is facing an emotional conflict because she can't decide whether to accept the job.

例句 3:

情感衝突可能會影響到人際關係的健康。

Emotional conflicts can affect the health of interpersonal relationships.

2:Emotional struggle

用法:

描述一種內心的掙扎,通常是由於情感需求未得到滿足或面臨矛盾而引起的。這種掙扎可能導致焦慮或困惑,並影響個體的心理健康。

例句及翻譯:

例句 1:

他在面對情感掙扎時尋求專業幫助。

He sought professional help while dealing with his emotional struggle.

例句 2:

這部電影深刻地探討了角色的情感掙扎。

The film deeply explores the characters' emotional struggles.

例句 3:

情感掙扎常常需要時間來解決。

Emotional struggles often require time to resolve.

3:Emotional disagreement

用法:

指的是在情感層面上的不同看法或感受,可能導致衝突或爭執。這種不同可能源自於價值觀、信念或情感需求的差異。

例句及翻譯:

例句 1:

他們因為情感上的不同意見而產生了爭吵。

They had a disagreement due to emotional differences.

例句 2:

情感上的不同意見使得他們的關係變得緊張。

Emotional disagreements have made their relationship tense.

例句 3:

在處理情感上的不同意見時,溝通非常重要。

Communication is crucial when dealing with emotional disagreements.

4:Emotional turmoil

用法:

描述一種強烈的情感波動,通常伴隨著焦慮、困惑或不安。這種情況可能源於重大事件或人際關係中的衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

她在失去工作後經歷了情感上的動盪。

She went through emotional turmoil after losing her job.

例句 2:

情感動盪使他無法專心工作。

The emotional turmoil made it hard for him to concentrate at work.

例句 3:

在經歷情感動盪時,尋找支持是非常重要的。

It's important to seek support during emotional turmoil.