動機信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「動機信」是指一種書信或文件,通常用於求職、申請學校或其他機會,目的是向接收者表達申請者的動機、興趣和合適性。動機信通常會詳細說明申請者的背景、技能及為何他們對所申請的機會感興趣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter saying why you want something.
  2. A letter that explains your reasons.
  3. A letter that shows your interest in a job or school.
  4. A letter describing your motivation for applying.
  5. A letter that outlines your reasons for wanting a position.
  6. A formal letter expressing your intentions and qualifications.
  7. A document that conveys your enthusiasm and suitability for a role.
  8. A personalized communication that articulates your aspirations and qualifications.
  9. A strategic correspondence aimed at persuading the reader of your fit for a specific opportunity.
  10. A compelling narrative that illustrates your passion and readiness for a challenge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cover Letter

用法:

通常與履歷一起提交,主要用於求職過程中。它的目的是讓招聘方了解申請者的背景、技能以及為何他們適合該職位。封面信通常會針對特定工作進行定制,強調申請者的相關經驗和成就。

例句及翻譯:

例句 1:

在提交履歷時,請附上封面信以增加你的競爭力。

When submitting your resume, please include a cover letter to enhance your competitiveness.

例句 2:

她的封面信展示了她對這份工作的熱情。

Her cover letter demonstrated her enthusiasm for the job.

例句 3:

他在封面信中強調了自己的相關經驗。

He highlighted his relevant experience in the cover letter.

2:Motivation Letter

用法:

通常用於學校或獎學金申請,著重於申請者的動機、目標和學術背景。這種信件通常會詳細說明為何申請者對特定課程或機會感興趣,以及他們的未來計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

在申請碩士課程時,我們需要一封動機信

When applying for the master's program, we need a motivation letter.

例句 2:

他的動機信清楚地表達了他對該學校的熱愛。

His motivation letter clearly expressed his love for the school.

例句 3:

動機信應該突出你的學術成就和未來的計劃。

The motivation letter should highlight your academic achievements and future plans.

3:Application Letter

用法:

廣泛用於各種申請情境,包括工作、學校或其他機會。這種信件通常會包含申請者的基本資料、目的以及為何他們適合該機會。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保你的申請信清晰且專業。

Make sure your application letter is clear and professional.

例句 2:

她的申請信中詳細說明了她的經驗和技能。

Her application letter detailed her experience and skills.

例句 3:

這封申請信讓我印象深刻,因為它非常具體。

This application letter impressed me because it was very specific.

4:Personal Statement

用法:

通常用於學術申請,重點在於個人的背景、經歷和志向。這種信件通常會深入探討申請者的個人故事和動機,並且常見於大學和研究所的申請中。

例句及翻譯:

例句 1:

個人陳述應該反映你的真實自我和未來目標。

The personal statement should reflect your true self and future goals.

例句 2:

她的個人陳述讓招生委員會對她印象深刻。

Her personal statement left a strong impression on the admissions committee.

例句 3:

在撰寫個人陳述時,請確保突出你的獨特經歷。

When writing your personal statement, make sure to highlight your unique experiences.