炸蝦餅的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炸蝦餅」是一種台灣和其他地區常見的傳統小吃,主要由蝦肉、澱粉和調味料製成,經過油炸而成。這種食物的外皮酥脆、內餡鮮嫩,通常作為下酒菜或開胃小吃。炸蝦餅的口感豐富,味道鮮美,受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A snack made with shrimp.
  2. A crispy food made from shrimp and flour.
  3. A dish that is fried and has shrimp in it.
  4. A deep-fried patty made from shrimp and starch.
  5. A popular appetizer that is crispy on the outside and soft inside.
  6. A savory dish made from minced shrimp, typically shaped and deep-fried.
  7. A traditional snack often served in Asian cuisine, featuring a shrimp filling.
  8. A culinary preparation involving shrimp, starch, and frying techniques.
  9. A delicacy characterized by a batter of shrimp and starch, deep-fried to a golden crisp.
  10. A beloved fried treat made from shrimp, often enjoyed as a side dish or snack.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shrimp cake

用法:

這是一種以蝦為主要成分的餅,通常是將蝦肉與其他成分混合後壓成餅狀,再進行煎或炸。這道菜在許多亞洲國家都很受歡迎,特別是在海鮮豐富的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的炸蝦餅非常美味。

The shrimp cake at this restaurant is very delicious.

例句 2:

我最喜歡的開胃菜是炸蝦餅

My favorite appetizer is the shrimp cake.

例句 3:

你可以用新鮮的蝦來自製炸蝦餅

You can make shrimp cakes at home using fresh shrimp.

2:Shrimp fritter

用法:

通常指用蝦和麵糊製成的小吃,經過油炸而成,外皮酥脆,內部柔軟。這道小吃在許多地方都可以找到,特別是在海鮮市場和街頭小吃攤。

例句及翻譯:

例句 1:

這些炸蝦餅的口感就像炸蝦餅一樣酥脆。

These shrimp fritters are as crispy as shrimp cakes.

例句 2:

我喜歡搭配醬油來吃炸蝦餅

I like to eat shrimp fritters with soy sauce.

例句 3:

在當地的夜市,有很多攤位賣炸蝦餅

There are many stalls selling shrimp fritters at the local night market.

3:Prawn cracker

用法:

這種小吃通常是用蝦和澱粉製作的,經過油炸後變得非常酥脆。雖然它的形狀和口感與炸蝦餅不同,但也是一種受歡迎的蝦類小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在派對上吃蝦片作為開胃小吃。

I enjoy eating prawn crackers as an appetizer at parties.

例句 2:

這些蝦片非常脆,搭配沙拉非常好吃。

These prawn crackers are very crispy and taste great with salad.

例句 3:

他們在餐廳裡提供免費的蝦片作為前菜。

They serve free prawn crackers as an appetizer in the restaurant.

4:Shrimp patty

用法:

這是一種由蝦肉製成的餅狀食品,通常會加入調味料和其他成分,然後油炸。這種食物在許多地方都可以找到,特別是在海鮮菜單中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道蝦餅的味道非常鮮美。

The shrimp patty tastes very fresh.

例句 2:

你可以在家裡輕鬆製作炸蝦餅

You can easily make shrimp patties at home.

例句 3:

他們的炸蝦餅是我吃過最好吃的。

Their shrimp patty is the best I've ever had.