「熱電聯產站」是指同時生產熱能和電能的發電設施。這種系統的效率較高，因為它利用了發電過程中產生的廢熱，將其轉化為可用的熱能，通常用於供暖或工業用途。熱電聯產技術廣泛應用於城市供熱、工業加熱及節能減排等領域。
這是一種能夠同時生產電力和熱能的設施。這種系統通常利用發電過程中產生的熱能，來提供工業或民用的熱水或供暖。這種技術能有效提高能源利用率，減少資源浪費。
例句 1：
這個熱電聯產站是一個典型的聯合發電廠。
This cogeneration plant is a typical example of a combined generation facility.
例句 2：
許多城市正在建設熱電聯產站以提高能源效率。
Many cities are building cogeneration plants to improve energy efficiency.
例句 3：
這種熱電聯產技術已在多個國家廣泛應用。
This cogeneration technology has been widely adopted in many countries.
這種發電廠的設計目的是為了同時生產電力和熱能，通常是利用燃料的燃燒來驅動發電機，同時回收產生的熱能來供應熱水或供暖。這樣的設施通常被視為節能減排的有效解決方案。
例句 1：
這座熱電聯產站是城市供熱系統的重要組成部分。
This combined heat and power plant is an essential part of the city's heating system.
例句 2：
許多國家正在推動建設熱電聯產站以減少碳排放。
Many countries are promoting the construction of combined heat and power plants to reduce carbon emissions.
例句 3：
熱電聯產技術可以提高能源的整體利用效率。
Combined heat and power technology can enhance the overall efficiency of energy use.
是「Combined Heat and Power Plant」的縮寫，專門用於同時生產電力和熱能的設施。這種設施通常能夠在使用燃料的過程中，最大限度地提高能源的利用率，並且減少環境影響。
例句 1：
這個CHP廠的運行效率很高，能夠提供穩定的能源供應。
This CHP plant operates with high efficiency, providing a stable energy supply.
例句 2：
我們正在考慮在工廠安裝一個CHP系統。
We are considering installing a CHP system in the factory.
例句 3：
CHP技術在許多工業應用中都非常有效。
CHP technology is very effective in many industrial applications.
這些設施專注於回收和利用廢棄熱能，通常與熱電聯產系統結合使用，以提高整體的能源效率。這樣的系統不僅能夠生產電力，還能將多餘的熱能用於其他用途，如供暖或工業過程。
例句 1：
這個能源回收廠能有效利用工廠的廢熱。
This energy recovery plant can effectively utilize the waste heat from the factory.
例句 2：
能源回收技術在可持續發展中越來越重要。
Energy recovery technology is becoming increasingly important in sustainable development.
例句 3：
我們的能源回收系統能夠減少能源浪費。
Our energy recovery system can reduce energy waste.