年租金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「年租金」是指每年支付的租金金額。這個詞通常用於租賃協議、房地產交易或租屋市場中，表示租客每年需要支付給房東的租金。年租金可以涵蓋住宅、商業空間或其他類型的物業，並且通常在租約中明確列出。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you pay to rent something for a year.
  2. The cost of renting for one year.
  3. The total amount paid for renting each year.
  4. The yearly payment for using a property.
  5. The amount charged annually for leasing a property.
  6. The annual fee required for the rental of a space.
  7. The yearly rental cost associated with a lease agreement.
  8. The financial obligation incurred by a tenant on a yearly basis for occupancy.
  9. The annual monetary commitment for leasing a residential or commercial property.
  10. The yearly sum paid to a landlord or property owner for the right to occupy a property.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Annual Rent

用法：

指在一整年內支付的租金，通常用於房地產或租賃合同中。這個詞常見於租屋市場，描述租客每年需要支付的金額。年租金的計算通常基於物業的市場價值、位置和其他因素。

例句及翻譯：

例句 1：

這棟公寓的年租金是十萬元。

The annual rent for this apartment is 100,000 NT dollars.

例句 2：

他們簽訂的合同中明確了年租金的金額。

The contract they signed specifies the amount of annual rent.

例句 3：

年租金通常在租約開始時一次性支付。

Annual rent is usually paid in a lump sum at the start of the lease.

2：Yearly Rent

用法：

指每年支付的租金，通常用於租賃協議或房地產交易中。這個詞強調租金的年度性質，並且常用於與租客或房東的溝通中。

例句及翻譯：

例句 1：

這間商店的年租金相對於市場價格來說是合理的。

The yearly rent for this store is reasonable compared to market prices.

例句 2：

如果你想租這個房子，年租金需要提前支付。

If you want to rent this house, the yearly rent needs to be paid in advance.

例句 3：

年租金的增加通常取決於市場條件。

The increase in yearly rent usually depends on market conditions.

3：Rent per Year

用法：

強調每年支付的租金金額，通常用於租賃合約或報告中。這個表達方式常用於計算和比較不同物業的租金。

例句及翻譯：

例句 1：

這個地區的每年租金在逐漸上升。

The rent per year in this area is gradually increasing.

例句 2：

我們需要考慮每年租金的變化。

We need to consider the changes in rent per year.

例句 3：

這個公寓的每年租金包含水電費用。

The rent per year for this apartment includes utilities.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：