轉生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「轉生」這個詞在中文中主要指的是靈魂或生命體在死亡後再度投胎或重生的過程。這個概念在許多宗教和哲學體系中都存在,特別是在佛教和印度教中。轉生通常涉及靈魂的輪迴,意味著靈魂在不同的生命形式中不斷地經歷生死,直到達到解脫或涅槃。根據不同的信仰體系,轉生的理由和過程可能有所不同,但核心概念是靈魂的延續和變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be born again after dying.
  2. Living again in a new body.
  3. The idea of starting a new life after death.
  4. The belief that souls can come back in new forms.
  5. The cycle of dying and being born again.
  6. The concept of a soul continuing to exist in different lives.
  7. A philosophical or spiritual idea about life after death.
  8. The process of a soul transitioning to a new existence after physical death.
  9. A metaphysical belief system regarding the continuity of the soul through various life forms.
  10. The cycle of rebirth that a soul undergoes across different lives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reincarnation

用法:

這是一個常見的術語,通常用於描述靈魂在死亡後重新進入新的肉體。轉生的概念在許多文化和宗教中都有出現,特別是在東方宗教中,這個詞被廣泛使用。它通常與靈魂的成長和學習有關,意味著每一世的經歷都對靈魂的進步有貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

她相信轉生的概念,認為靈魂會在不同的生命中學習。

She believes in the concept of reincarnation, thinking that the soul learns in different lives.

例句 2:

根據佛教的教義,轉生是靈魂進入下一世的過程。

According to Buddhist teachings, reincarnation is the process of the soul entering its next life.

例句 3:

許多文化都有關於轉生的故事和信仰。

Many cultures have stories and beliefs about reincarnation.

2:Metempsychosis

用法:

這是一個較為正式的術語,主要用於哲學或宗教的討論中,指靈魂的轉移或再生。這個詞源自希臘語,常用於描述靈魂從一個身體轉移到另一個身體的過程,這個過程強調了靈魂的持續性和變化。

例句及翻譯:

例句 1:

古希臘哲學家討論了靈魂的轉移,這被稱為「靈魂的轉生」。

Ancient Greek philosophers discussed the transfer of the soul, known as 'metempsychosis'.

例句 2:

在一些宗教中,靈魂的轉生被視為一種精神成長的方式。

In some religions, metempsychosis is seen as a way for spiritual growth.

例句 3:

這本書探討了靈魂轉生的歷史和意義。

This book explores the history and significance of metempsychosis.

3:Transmigration

用法:

這個詞通常用來描述靈魂從一個生命形式轉移到另一個生命形式的過程。它強調靈魂的流動性和變化,通常與輪迴的概念密切相關。在某些宗教和哲學中,這個詞被用來討論靈魂的旅程和進化。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些信仰中,靈魂的轉移是自然循環的一部分。

In some beliefs, the transmigration of the soul is part of a natural cycle.

例句 2:

這位學者專注於靈魂轉移的概念和其文化影響。

This scholar focuses on the concept of transmigration and its cultural impact.

例句 3:

靈魂的轉移在許多文化中都有其獨特的解釋。

The transmigration of the soul has unique interpretations in many cultures.