「官司」這個詞在中文中主要指的是法律訴訟或法庭上進行的案件。它通常涉及到法律問題，當事人可能是個人、公司或其他組織。官司可以是民事訴訟、刑事訴訟或行政訴訟等，通常需要透過法律程序來解決爭議或尋求正義。
指一方對另一方提起的法律訴訟，通常涉及要求賠償或解決爭端的情況。這個詞通常用於描述民事訴訟，當一方認為其權益受到侵害時，可以通過提起官司來尋求法律救助。
例句 1：
他因為合約糾紛而提起了官司。
He filed a lawsuit due to a contract dispute.
例句 2：
這場官司已經持續了好幾年。
This lawsuit has been ongoing for several years.
例句 3：
她希望能在官司中贏得賠償。
She hopes to win compensation in the lawsuit.
用於指代在法律系統中處理的具體案件，可能涉及各種法律問題，包括民事、刑事或行政等。這個詞強調了案件的法律性質，通常在法律文件或專業討論中使用。
例句 1：
這個法律案件需要專業的律師來處理。
This legal case requires a professional lawyer to handle it.
例句 2：
法庭將在下週聽取這個法律案件的證據。
The court will hear evidence for this legal case next week.
例句 3：
他在這個法律案件中扮演了重要角色。
He played an important role in this legal case.
指在法庭上審理的案件，通常涉及法律爭議或指控。這個詞強調了案件的審理過程，可能涉及證據的提交和證人的作證。
例句 1：
這個官司是一個非常複雜的法庭案件。
This lawsuit is a very complex court case.
例句 2：
法庭案件的結果將影響許多人的生活。
The outcome of the court case will affect many people's lives.
例句 3：
他在法庭案件中提供了關鍵證據。
He provided crucial evidence in the court case.
指法律訴訟的過程，通常涉及法院程序和法律爭議。這個詞通常用於法律專業或商業環境中，強調訴訟的正式性和程序性。
例句 1：
這家公司正在進行一場長期的訴訟。
The company is involved in a lengthy litigation.
例句 2：
訴訟過程可能會非常耗時和昂貴。
The litigation process can be very time-consuming and expensive.
例句 3：
他們決定通過訴訟來解決爭端。
They decided to resolve the dispute through litigation.