付款條款的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「付款條款」是指在商業交易中,雙方就付款方式、時間、金額等達成的約定或規定。這些條款通常會在合同中明確列出,以確保雙方在交易過程中對付款的理解一致,並避免未來的爭議。付款條款可能包括預付款、分期付款、到期付款等不同的付款安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules about how and when to pay.
  2. Details about payment methods.
  3. Agreements on when money should be paid.
  4. Conditions regarding payments in a deal.
  5. Terms that outline the payment process.
  6. Specifics on payment arrangements in contracts.
  7. Guidelines detailing the payment obligations of parties.
  8. Contractual stipulations related to financial transactions.
  9. Regulatory frameworks governing monetary exchanges.
  10. The agreed-upon terms for monetary compensation in a transaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Payment Terms

用法:

通常用於商業合同中,指定付款的具體條件和安排。這些條款可以包括付款的時間、方式、金額等,確保雙方在交易中的權利和義務明確。在許多情況下,付款條款會影響交易的整體安排和執行,並可能影響到信貸條件和風險管理。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要在合同中明確付款條款

We need to specify the payment terms in the contract.

例句 2:

付款條款包括30天內全額付款。

The payment terms include full payment within 30 days.

例句 3:

他們要求更改付款條款以延長支付時間。

They requested to change the payment terms to extend the payment period.

2:Payment Conditions

用法:

通常指在付款過程中必須遵守的規定或要求。這些條件可能包括付款的方式、金額、時間限制等,並且通常會在合同中詳細說明。理解付款條件對於商業交易的順利進行至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

付款條件必須在交易前達成共識。

The payment conditions must be agreed upon before the transaction.

例句 2:

他們在合約中詳細列出了付款條件。

They outlined the payment conditions in detail in the contract.

例句 3:

不遵守付款條件可能會導致法律糾紛。

Failure to comply with the payment conditions may lead to legal disputes.

3:Payment Agreements

用法:

常用於描述雙方就付款方式和時間達成的共識或正式協議。這些協議在商業交易中非常重要,因為它們確保了雙方的權益受到保護,並且對未來的付款安排有明確的指導。

例句及翻譯:

例句 1:

我們簽署了付款協議以確保雙方的利益。

We signed a payment agreement to ensure the interests of both parties.

例句 2:

付款協議中規定了分期付款的細節。

The payment agreement specifies the details of installment payments.

例句 3:

在達成付款協議之前,我們需要討論所有條款。

We need to discuss all terms before reaching a payment agreement.

4:Payment Provisions

用法:

指在法律文件或合同中列出的有關付款的具體條款。這些條款詳細說明了付款的方式、時間、金額等,並確保雙方在交易中的義務和權利得到保障。

例句及翻譯:

例句 1:

合同中的付款條款必須符合當地法律規定。

The payment provisions in the contract must comply with local laws.

例句 2:

這些付款條款有助於避免未來的爭議。

These payment provisions help avoid future disputes.

例句 3:

在簽署之前,請仔細檢查所有付款條款

Please review all payment provisions carefully before signing.