「staying」這個詞在中文中主要指的是停留、保持或居住的行為，可以用於多種情境中，比如暫時不離開某個地方，或是保持某種狀態。根據上下文，「staying」可以指一段時間內待在某個地方，或是持續維持某種情況。
通常用於描述在某個地方停留的行為，可以是短期或長期的居住。它可以用來指代旅行中的住宿，或是某人在某個地方待的時間。
例句 1：
我打算在這家酒店待三晚。
I plan on staying at this hotel for three nights.
例句 2：
她決定在朋友家住幾天。
She decided on staying at her friend's house for a few days.
例句 3：
我們在海邊度假時，會選擇待在度假村。
When we vacation at the beach, we choose to stay at a resort.
用於描述持續存在或保持某種狀態的情況，通常用於強調某物或某人仍然在某個地方或狀態中。它可以用於討論時間、數量或狀態的延續。
例句 1：
剩下的時間不多，我們需要加快進度。
The remaining time is short, and we need to speed up.
例句 2：
他還在那裡，保持著安靜。
He is still there, remaining quiet.
例句 3：
剩下的問題我們下次再討論。
We will discuss the remaining issues next time.
通常用於正式或法律的語境中，指某人長期居住在特定地點。這個詞常見於描述居住狀況或地址的正式文件中。
例句 1：
他目前居住在台北市。
He is currently residing in Taipei City.
例句 2：
她在這裡居住了十年。
She has been residing here for ten years.
例句 3：
這份文件需要提供居住地址。
This document requires your residing address.
通常指暫時的住宿或居住安排，特別是在旅行或短期停留時使用。它可以指酒店、旅館或其他住宿選擇。
例句 1：
我們在旅行時找到了很好的住宿。
We found great lodging during our trip.
例句 2：
這個城市有很多便宜的住宿選擇。
This city has many affordable lodging options.
例句 3：
他們在度假時選擇了豪華的住宿。
They chose luxurious lodging during their vacation.