非洲手鼓的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非洲手鼓」是指源於非洲的傳統打擊樂器,通常由木材、動物皮或合成材料製成,音色豐富,常用於音樂表演、舞蹈和社區活動。這種鼓在非洲文化中扮演著重要角色,常被用來傳達情感、講述故事或慶祝重要事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A drum from Africa played by hand.
  2. A type of drum that you hit with your hands.
  3. A traditional African drum that is often used in music.
  4. A hand-played percussion instrument from Africa.
  5. A drum made from animal skin and wood, common in African music.
  6. A culturally significant drum in African traditions, often used in celebrations.
  7. A hand-held percussion instrument integral to African musical heritage.
  8. A traditional African instrument that plays a key role in cultural expressions and celebrations.
  9. A hand-crafted percussion instrument from Africa, vital for community gatherings and storytelling.
  10. An essential hand drum in African culture, utilized for both music and social events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:African drum

用法:

這是一個通用術語,指代來自非洲的各種鼓,包括不同的形狀、大小和用途。非洲鼓在各種音樂風格中都很常見,並且通常在社區活動和儀式中發揮重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

非洲鼓在許多文化中都有重要的地位。

African drums hold an important place in many cultures.

例句 2:

這位音樂家專精於演奏各種非洲鼓。

This musician specializes in playing various African drums.

例句 3:

非洲鼓的節奏非常有感染力。

The rhythms of African drums are very infectious.

2:Djembe

用法:

這是一種特定的非洲手鼓,通常由木材製成,鼓面由動物皮膚製成。Djembe 是西非地區的傳統樂器,廣泛用於各種音樂和舞蹈中。

例句及翻譯:

例句 1:

Djembe 的音色非常獨特,適合各種音樂風格。

The sound of the djembe is very unique and fits various musical styles.

例句 2:

他參加了 Djembe 的工作坊,學習如何演奏這種鼓。

He attended a djembe workshop to learn how to play this drum.

例句 3:

Djembe 通常在社區慶典中演奏。

The djembe is often played during community celebrations.

3:Hand drum

用法:

這是一個廣泛的術語,用於描述用手演奏的各種鼓,包括非洲手鼓。手鼓通常在即興音樂和社交場合中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

手鼓在世界各地的音樂中都很受歡迎。

Hand drums are popular in music around the world.

例句 2:

他喜歡在聚會上演奏手鼓。

He enjoys playing hand drums at gatherings.

例句 3:

手鼓的節奏可以帶動整個氛圍。

The rhythms of hand drums can elevate the whole atmosphere.

4:Percussion instrument

用法:

這是一個音樂術語,指所有需要敲打或震動來發聲的樂器,包括非洲手鼓。這類樂器在各種音樂類型中都扮演著重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

非洲手鼓是一種打擊樂器,常見於許多音樂風格中。

African hand drums are a type of percussion instrument found in many musical styles.

例句 2:

打擊樂器在樂隊中為音樂增添了豐富的層次。

Percussion instruments add rich layers to the music in bands.

例句 3:

學習打擊樂器可以提高音樂感和節奏感。

Learning percussion instruments can enhance musicality and rhythm.