即將到期的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「即將到期」這個詞組用來描述某事物即將完成或結束的狀態,通常指時間上的限制或截止日期的臨近。這可以應用於許多情境,例如合約、訂閱、付款、證件等,意味著需要在短時間內採取行動以避免過期或失效。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that will finish soon.
  2. Something that is about to end.
  3. Something that needs to be done before a deadline.
  4. Something that is close to its expiration.
  5. Something that will be no longer valid very soon.
  6. A situation where an agreement or document is nearing its conclusion.
  7. A time-sensitive matter that requires immediate attention.
  8. A deadline approaching that necessitates action.
  9. A timeframe nearing its limit, requiring prompt resolution.
  10. An impending expiration that demands timely intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Expiring Soon

用法:

通常用於描述合約、文件、訂閱或其他法律文件等即將失效的情況。當某個合約或服務即將到期時,這個詞組會被用來提醒人們需要續約或做出相應的決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這份合約即將到期,我們需要討論續約的事宜。

This contract is expiring soon, and we need to discuss the renewal.

例句 2:

你的訂閱即將到期,請考慮是否要續訂。

Your subscription is expiring soon; please consider whether to renew it.

例句 3:

他提醒我,護照即將到期,應該盡快更新。

He reminded me that my passport is expiring soon and should be renewed promptly.

2:Due Soon

用法:

用於指某項任務、付款或其他責任即將到期的情況,通常與時間限制有關。這個詞組常見於學術、商業和個人生活中,提醒人們注意即將到來的截止日期。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆款項即將到期,請確保按時支付。

This payment is due soon; please ensure it is made on time.

例句 2:

作業即將到期,學生們應該開始準備。

The assignment is due soon, and students should start preparing.

例句 3:

你的貸款即將到期,請聯繫銀行以進行更新。

Your loan is due soon; please contact the bank for renewal.

3:Approaching Deadline

用法:

通常用於描述某項工作或任務的截止日期即將來臨,這個詞組強調了時間的緊迫性。它常用於工作環境中,提醒團隊或個人加快進度以確保按時完成。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的項目有一個即將到來的截止日期,大家需要加快進度。

Our project has an approaching deadline, and everyone needs to speed up.

例句 2:

這份報告的截止日期即將到來,請確保按時提交。

The deadline for this report is approaching; please ensure it is submitted on time.

例句 3:

他們在即將到來的截止日期前加班工作。

They are working overtime before the approaching deadline.

4:Near Expiry

用法:

通常用於描述產品、證件或其他物品的有效期限即將結束,常見於食品、藥品或任何有有效期的物品。這個詞組用於提醒消費者或使用者注意使用或處理的時間。

例句及翻譯:

例句 1:

這瓶牛奶快要過期了,應該儘快喝掉。

This bottle of milk is near expiry; it should be consumed soon.

例句 2:

這些藥品即將過期,請檢查是否還能使用。

These medications are near expiry; please check if they are still usable.

例句 3:

我們需要處理這些即將過期的產品。

We need to deal with these items that are near expiry.