指甲油去除劑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指甲油去除劑」是用來去除指甲油的液體或膏狀產品,通常含有化學成分,如丙酮或非丙酮成分。其主要功能是溶解指甲油,使其能夠輕鬆地從指甲表面去除。指甲油去除劑在美甲過程中非常重要,因為它可以幫助清潔和準備指甲,以便重新上色或進行其他護理。

依照不同程度的英文解釋

  1. A liquid that helps take off nail polish.
  2. A product used to remove color from nails.
  3. A substance that cleans nails from polish.
  4. A solution that dissolves nail color.
  5. A chemical used to take off nail lacquer.
  6. A solvent that removes cosmetic coatings from nails.
  7. A formulation designed to eliminate nail enamel.
  8. A product specifically made to break down and remove nail polish.
  9. A chemical agent utilized for the removal of nail coatings.
  10. A preparation that effectively removes applied nail color.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Nail polish remover

用法:

這是最常見的用語,通常指任何類型的產品,無論是含有丙酮還是非丙酮的。它是美容產品的一部分,通常在美甲店和藥妝店中販售。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要買一些指甲油去除劑,因為我想換顏色。

I need to buy some nail polish remover because I want to change colors.

例句 2:

這種指甲油去除劑不含丙酮,對指甲比較溫和。

This nail polish remover is acetone-free and gentler on the nails.

例句 3:

在使用指甲油去除劑之前,請先做好防護措施。

Please take precautions before using the nail polish remover.

2:Nail varnish remover

用法:

這是「指甲油去除劑」的另一種說法,尤其在英國和其他英語國家中常見。它的用途與指甲油去除劑相同,都是用來去除指甲上的顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

我在商店裡找到了一瓶新的指甲油去除劑

I found a new bottle of nail varnish remover at the store.

例句 2:

她用指甲油去除劑清理了指甲,準備重新上色。

She used nail varnish remover to clean her nails and prepare for a new coat.

例句 3:

這款指甲油去除劑非常有效,能快速去除顏色。

This nail varnish remover is very effective and quickly removes the color.

3:Acetone

用法:

丙酮是一種常用的化學成分,經常出現在指甲油去除劑中。它是一種強力溶劑,可以快速去除指甲油,但對某些人的指甲和皮膚可能會造成乾燥。

例句及翻譯:

例句 1:

這種指甲油去除劑含有丙酮,能夠快速去除顏色。

This nail polish remover contains acetone and can quickly remove the color.

例句 2:

使用含丙酮的指甲油去除劑後,記得保濕。

Remember to moisturize after using acetone-based nail polish remover.

例句 3:

丙酮的氣味可能會讓一些人感到不舒服。

The smell of acetone may be uncomfortable for some people.

4:Solvent

用法:

這是一個更廣泛的術語,指任何能夠溶解其他物質的液體。在指甲油去除劑的上下文中,溶劑通常指的是能夠去除指甲油的成分。

例句及翻譯:

例句 1:

這種溶劑能有效去除指甲上的顏色。

This solvent effectively removes the color from the nails.

例句 2:

專業的美甲師會使用高品質的溶劑來確保效果。

Professional nail technicians use high-quality solvents to ensure results.

例句 3:

選擇合適的溶劑對於指甲護理非常重要。

Choosing the right solvent is very important for nail care.