弗拉基米爾一世的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「弗拉基米爾一世」是指基輔大公國的一位重要君主,通常被稱為「基輔的弗拉基米爾」。他於公元958年至1015年在位,對於東歐歷史有著深遠的影響。弗拉基米爾一世因為將基督教引入基輔大公國而聞名,這一舉措不僅改變了國家的宗教信仰,也促進了與拜占庭帝國的聯繫,並對後來的俄羅斯文化和社會發展產生了重要影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical ruler from Kievan Rus.
  2. A leader who made Christianity the main religion.
  3. A king who influenced Eastern European history.
  4. A prince known for unifying his people under one faith.
  5. A significant figure in the history of Russia and Ukraine.
  6. A monarch who played a crucial role in the Christianization of his realm.
  7. A historical leader whose reign marked a turning point in regional politics and religion.
  8. A pivotal ruler whose actions shaped the cultural and religious landscape of Eastern Europe.
  9. A key historical figure in the establishment of Christianity in Kievan Rus, influencing the region's future.
  10. A prominent prince whose reign established a Christian foundation that influenced future generations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vladimir I

用法:

這是弗拉基米爾一世的正式名稱,通常在歷史文獻中使用。這個名稱強調了他的統治地位和歷史重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

弗拉基米爾一世被認為是基輔大公國的創建者之一。

Vladimir I is considered one of the founders of Kievan Rus.

例句 2:

在他的統治下,基輔大公國達到了鼎盛時期。

Under his rule, Kievan Rus reached its peak.

例句 3:

弗拉基米爾一世的政策對後來的俄羅斯有深遠影響。

The policies of Vladimir I had a profound impact on later Russia.

2:Vladimir the Great

用法:

這是對弗拉基米爾一世的尊稱,表達了他在歷史上的重要性和成就。這個稱號通常用來強調他的宗教貢獻和對國家的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

弗拉基米爾大帝被尊為東正教的聖人。

Vladimir the Great is venerated as a saint in the Orthodox Church.

例句 2:

在他的統治下,基督教成為國家的主要宗教。

During his reign, Christianity became the main religion of the state.

例句 3:

弗拉基米爾大帝的統治時期被認為是文化繁榮的時代。

The reign of Vladimir the Great is regarded as a time of cultural flourishing.

3:Prince Vladimir

用法:

這是對弗拉基米爾一世的另一種稱呼,通常用於更親切或非正式的場合。這個稱呼強調了他的王子身份。

例句及翻譯:

例句 1:

王子弗拉基米爾在年輕時期就展現了出色的領導才能。

Prince Vladimir showed remarkable leadership skills from a young age.

例句 2:

在他的治理下,基輔大公國的疆域不斷擴展。

Under his governance, the territory of Kievan Rus continued to expand.

例句 3:

王子弗拉基米爾的傳奇故事在當地流傳甚廣。

The legendary stories of Prince Vladimir are widely told in the region.

4:Saint Vladimir

用法:

這個稱號強調了弗拉基米爾一世被視為聖人的地位,特別是在東正教中。他的宗教貢獻使他在信徒中受到尊崇。

例句及翻譯:

例句 1:

聖弗拉基米爾的節日每年都會被慶祝。

The feast of Saint Vladimir is celebrated every year.

例句 2:

許多教堂都以聖弗拉基米爾的名字命名。

Many churches are named after Saint Vladimir.

例句 3:

信徒們常常向聖弗拉基米爾祈求指引和保護。

Believers often pray to Saint Vladimir for guidance and protection.