(榮耀)的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「榮耀」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 榮譽或光榮:指因為某種成就或品德而受到的尊重和讚譽。例如:「他因為獲得獎學金而感到無比榮耀。」 2. 昇華或崇高的狀態:形容一種崇高的情感或精神層面上的提升。例如:「為國服務是一種榮耀。」 3. 也可以用作名詞,指某種值得驕傲的事情或狀態。總的來說,「榮耀」這個詞與尊嚴、成就和崇高的價值觀有關,通常用來形容值得驕傲的時刻或成就。

依照不同程度的英文解釋

  1. A feeling of pride and respect.
  2. Something that makes you feel good about yourself.
  3. A special achievement that is admired.
  4. A state of being honored or respected.
  5. Recognition for doing something great.
  6. A feeling of great pride and achievement.
  7. A state of being celebrated for accomplishments.
  8. A condition of high respect and admiration.
  9. A profound sense of dignity and honor derived from achievements.
  10. A state of elevated esteem and recognition for one's contributions or virtues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Honor

用法:

通常用於指一種受到尊重和讚譽的狀態,常見於正式場合或儀式中。它可以是因為個人的成就、品德或對社會的貢獻而獲得的尊重。在軍事或學術界,榮譽獎勵常常用來表彰傑出的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

他獲得了國家榮譽獎。

He received the national honor award.

例句 2:

為了表彰她的貢獻,學校給她頒發了榮譽證書。

The school awarded her an honor certificate in recognition of her contributions.

例句 3:

這是一個值得驕傲的榮譽。

This is an honor to be proud of.

2:Glory

用法:

通常用來形容由於成就而產生的光輝和讚美,常與偉大的歷史事件或個人英雄事跡相關。它也可以用來描述一種崇高的狀態,帶有強烈的情感色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

他在比賽中贏得了榮耀。

He won glory in the competition.

例句 2:

這場勝利將永載史冊,成為榮耀的象徵。

This victory will go down in history as a symbol of glory.

例句 3:

她的行為為團隊帶來了無上的榮耀。

Her actions brought unparalleled glory to the team.

3:Fame

用法:

通常指因為某種成就而受到廣泛認可和知名度。名聲可以是正面的,也可以是負面的,通常與公眾的關注和媒體的報導有關。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為在電影中的出色表現而獲得了名聲。

He gained fame for his outstanding performance in the movie.

例句 2:

名聲並不一定意味著真正的榮耀。

Fame does not necessarily equate to true honor.

例句 3:

她的名聲讓她成為了許多人的榜樣。

Her fame made her a role model for many.

4:Prestige

用法:

通常用於形容因為地位、成就或影響力而獲得的尊重和讚譽。它常常與高社會地位或成功的職業有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這所大學在國際上享有很高的聲望。

This university has a high prestige internationally.

例句 2:

他在業界的聲望使他成為許多人的顧問。

His prestige in the industry made him a consultant for many.

例句 3:

這個品牌的聲望吸引了許多消費者。

The prestige of this brand attracts many consumers.