「lexical」這個詞在中文中通常翻譯為「詞彙的」或「詞語的」，用來描述與詞彙或字詞的意義、形式及用法有關的事物。在語言學中，lexical 通常指的是與詞語相關的層面，而不是語法或結構的方面。
在語言學中經常用於描述與詞彙相關的特徵或現象。這可以包括詞彙的結構、意義以及使用方式。詞彙的研究通常涉及如何組織和分類詞語，並且如何使用這些詞語來表達思想和概念。在語言學的不同分支中，lexical 通常與語法、語音等其他語言層面對比。
例句 1：
這篇文章探討了詞彙的結構和意義。
The article explores the structure and meaning of lexical items.
例句 2：
語言學家研究詞彙的變化和發展。
Linguists study the changes and developments in lexical items.
例句 3：
他對詞彙學的興趣使他深入研究了多種語言。
His interest in lexical studies led him to explore multiple languages.
指一個語言或個體所擁有的所有詞語。它涵蓋了所有的詞彙，包括名詞、動詞、形容詞等，並且是學習語言的重要部分。增強詞彙量通常是學習新語言的主要目標之一，因為擁有豐富的詞彙能夠幫助更有效地表達思想和情感。
例句 1：
擴展你的詞彙量可以幫助你更好地表達自己。
Expanding your vocabulary can help you express yourself better.
例句 2：
學習新語言時，詞彙是最重要的部分之一。
Vocabulary is one of the most important parts of learning a new language.
例句 3：
她的詞彙量非常豐富，能夠流利地用幾種語言交流。
Her vocabulary is very rich, allowing her to communicate fluently in several languages.
這個詞組通常用來描述與詞語有關的事物，可能包涵詞的定義、用法、搭配等。它可以用於語言學的討論中，或者在教育環境中幫助學生理解和使用詞語。
例句 1：
這本書包含了許多與詞語相關的練習。
This book contains many exercises related to words.
例句 2：
教師在課堂上強調詞語的使用和詞彙的學習。
The teacher emphasizes the use of words and vocabulary learning in class.
例句 3：
理解詞語的詞彙相關性是學習語言的關鍵。
Understanding the word-related aspects is key to learning a language.
這個詞通常用來描述與語言科學相關的事物，包括語言的結構、使用和演變。語言學的研究範圍廣泛，涵蓋了語音學、語法學、語意學等多個領域，並且詞彙學是其中的一個重要分支。
例句 1：
他對語言學的研究使他對詞彙有了更深的理解。
His studies in linguistics gave him a deeper understanding of vocabulary.
例句 2：
語言學的課程涵蓋了許多與詞彙相關的主題。
The linguistics course covers many topics related to vocabulary.
例句 3：
這篇論文探討了語言學中的詞彙變化。
This paper examines lexical changes in linguistics.