基輔的聖弗拉基米爾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「基輔的聖弗拉基米爾」是指基輔大公國的聖弗拉基米爾(Vladimir the Great),他是基輔大公國的創建者之一,也是基督教化的推動者。聖弗拉基米爾在10世紀統治基輔,並於988年將基督教引入基輔大公國,對於東歐的歷史和文化有著深遠的影響。這位聖人被視為烏克蘭和俄羅斯的宗教及文化象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical figure who helped spread Christianity.
  2. A leader who changed a country's religion.
  3. A prince known for converting people to a new faith.
  4. A ruler who played a significant role in the history of a nation.
  5. A historical leader who influenced the culture and religion of a region.
  6. A significant figure in Eastern European history known for his role in religious conversion.
  7. A key historical personality recognized for his contributions to the establishment of Christianity in a region.
  8. A prominent historical figure who facilitated the integration of a new religious belief system into a society.
  9. A pivotal character in the history of Eastern Europe, credited with the introduction of Christianity to the Kievan Rus'.
  10. A foundational leader in the history of Ukraine and Russia, celebrated for his role in the Christianization of the region.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Saint Vladimir

用法:

聖弗拉基米爾的名稱,通常用於宗教或歷史的討論中,強調他作為聖人的地位。他的故事和貢獻在烏克蘭和俄羅斯的文化中被廣泛傳頌,並且許多教堂和紀念碑都以他的名字命名。

例句及翻譯:

例句 1:

基輔的聖弗拉基米爾被視為烏克蘭的保護神。

Saint Vladimir of Kiev is regarded as the patron saint of Ukraine.

例句 2:

許多信徒會在聖弗拉基米爾的紀念日參加宗教儀式。

Many believers participate in religious ceremonies on the feast day of Saint Vladimir.

例句 3:

基輔的聖弗拉基米爾教堂是當地的一個重要地標。

The Saint Vladimir Cathedral in Kiev is an important landmark in the area.

2:Vladimir the Great

用法:

這是對聖弗拉基米爾的尊稱,強調他在歷史上的重要性和影響力。這個名稱常在歷史書籍和學術文章中出現,描述他的統治及其對基輔大公國的貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

弗拉基米爾大公在基輔的統治期間進行了多項改革。

Prince Vladimir the Great implemented several reforms during his reign in Kiev.

例句 2:

弗拉基米爾大公的基督教化政策對後來的歷史影響深遠。

Vladimir the Great's Christianization policies had a profound impact on later history.

例句 3:

許多歷史學者研究弗拉基米爾大公的統治時期。

Many historians study the reign of Vladimir the Great.

3:Vladimir of Kiev

用法:

這個名稱強調聖弗拉基米爾與基輔的聯繫,通常用於討論他在基輔大公國的角色和影響力。它有助於理解他如何塑造了這個地區的歷史和文化。

例句及翻譯:

例句 1:

基輔的弗拉基米爾在988年接受基督教。

Vladimir of Kiev adopted Christianity in 988.

例句 2:

有關基輔的弗拉基米爾的傳說在當地流傳甚廣。

Legends about Vladimir of Kiev are widely circulated in the area.

例句 3:

基輔的弗拉基米爾被視為烏克蘭的歷史英雄。

Vladimir of Kiev is considered a historical hero of Ukraine.

4:Prince Vladimir

用法:

這個稱呼常用於強調聖弗拉基米爾的王室地位,並且在討論他的政治和軍事成就時經常被提及。他的統治被認為是基輔大公國的黃金時代之一。

例句及翻譯:

例句 1:

弗拉基米爾王子在他的統治下擴大了基輔的領土。

Prince Vladimir expanded the territory of Kiev during his reign.

例句 2:

許多故事描述了弗拉基米爾王子的勇敢和智慧。

Many stories describe the bravery and wisdom of Prince Vladimir.

例句 3:

弗拉基米爾王子的統治對當時的社會結構產生了變化。

Prince Vladimir's rule brought changes to the social structure of the time.