「quirky」這個形容詞用來描述某人或某事物的特點或行為，通常指的是古怪的、獨特的或不尋常的，並且帶有一種可愛或吸引人的特質。它可以用來形容人的性格、風格、愛好或某些特定的事物，通常是指那些與眾不同的特徵，讓人覺得有趣或特別。
用來描述某人或某物的行為或風格非常獨特，常常與常規相悖，可能讓人感到驚訝或困惑。這個詞通常用來形容那些不遵循社會常規的人，或是他們的行為舉止，這樣的人可能在某些方面非常有創意或有趣。
例句 1：
他的古怪行為讓他在同事中非常獨特。
His eccentric behavior makes him stand out among his colleagues.
例句 2：
這家店以她的古怪設計而聞名。
The shop is famous for its eccentric designs.
例句 3：
她有一種古怪的幽默感，總是讓人捧腹大笑。
She has an eccentric sense of humor that always makes people laugh.
指與常見或預期的情況不同，通常用來形容某事物的特點或行為不尋常或少見。這個詞可以用於描述各種情況，從人們的性格到物品的設計都可以使用。
例句 1：
他的穿著風格非常不尋常。
His style of dress is quite unusual.
例句 2：
這種植物在這個地區是非常不尋常的。
This type of plant is very unusual in this area.
例句 3：
她對音樂的品味有些不尋常。
Her taste in music is somewhat unusual.
用來形容某人或某事物具有獨特性，這意味著它與其他事物完全不同，無法被複製或替代。通常帶有正面的含義，強調特別之處。
例句 1：
這幅畫的風格非常獨特。
The style of this painting is very unique.
例句 2：
他的獨特觀點讓討論變得更加有趣。
His unique perspective made the discussion much more interesting.
例句 3：
這個設計非常獨特，吸引了很多人的注意。
This design is very unique and has attracted a lot of attention.
指某人特有的行為或特徵，通常是指一些小的習慣或特點，讓他們與眾不同。這個詞常用於描述個性上的小怪癖，通常是中性的，並不一定有負面含義。
例句 1：
他的習慣有些小怪癖，但這讓他更有魅力。
His habits are a bit idiosyncratic, but they make him more charming.
例句 2：
她的寫作風格非常個性化且獨特。
Her writing style is very idiosyncratic and unique.
例句 3：
這部電影展示了導演的個人化和小怪癖。
The film showcases the director's idiosyncratic and quirky style.