流浪包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「流浪包」這個詞在中文裡通常指的是流浪者所攜帶的包包,裡面可能裝有他們的生活必需品。這個詞彙可以引申為流浪者的生活狀態,象徵著無家可歸或漂泊不定的生活。流浪包的內容可能包括衣物、食物、個人用品等,反映了流浪者的生存狀況和所需的資源。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag carried by someone without a home.
  2. A bag that holds things for a person who is wandering.
  3. A bag used by someone living on the streets.
  4. A bag that contains the belongings of a homeless person.
  5. A bag that represents a transient lifestyle.
  6. A bag associated with individuals who lack stable housing.
  7. A bag that symbolizes the struggles of homelessness.
  8. A bag that carries the essentials for survival on the streets.
  9. A bag that encapsulates the challenges faced by those living in precarious circumstances.
  10. A bag that embodies the transient existence of individuals without a permanent residence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wandering bag

用法:

用於描述流浪者所攜帶的包,通常包含他們的生活必需品。這個詞可以強調流浪者的漂泊狀態和他們所需的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

他背著一個流浪包,裡面裝滿了他的衣物。

He carried a wandering bag filled with his clothes.

例句 2:

流浪包裡有一些簡單的食物和水。

The wandering bag contained some simple food and water.

例句 3:

她的流浪包是她唯一的財產。

Her wandering bag was her only possession.

2:Homeless bag

用法:

專門指流浪者所用的包,強調無家可歸的生活狀態。這個詞彙通常用於討論社會問題或流浪者的生存挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

這個無家可歸的包裡裝著他的全部財產。

This homeless bag contains all of his belongings.

例句 2:

我們可以為無家可歸的人捐贈一些流浪包

We can donate some homeless bags to those in need.

例句 3:

她的無家可歸包裡有些必需品和幾本書。

Her homeless bag had some essentials and a few books.

3:Transient bag

用法:

指代那些生活不穩定的人所攜帶的包,通常包含他們的必需品。這個詞彙可以用於描述流動性高的生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他的流動包裡裝著他所有的生活必需品。

His transient bag held all of his life essentials.

例句 2:

流動包是他在城市裡生存的工具。

The transient bag is his tool for survival in the city.

例句 3:

她的流動包裡有一些衣物和個人用品。

Her transient bag contained some clothes and personal items.

4:Survival bag

用法:

通常指在困難情況下生存所需的包,包含食物、水和其他必需品。雖然這個詞常用於戶外求生,但在流浪者的情況下也可以適用。

例句及翻譯:

例句 1:

他的生存包裡有食物和水,讓他能夠度過艱難的時刻。

His survival bag had food and water to help him through tough times.

例句 2:

我們應該為流浪者準備一些生存包。

We should prepare some survival bags for the homeless.

例句 3:

她的生存包是她在街頭生活的保障。

Her survival bag was her safety net while living on the streets.