影視業界的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「影視業界」是指與電影和電視有關的所有行業和領域,涵蓋了從製作、導演、編劇、演員到發行、宣傳、後期製作等各個方面。這個行業包括了影視創作、技術支持、行銷推廣等,並且涉及許多不同的專業和職業。影視業界不僅包括娛樂產業的公司和工作者,還包括與影視相關的法律、政策和市場等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The business of making movies and TV shows.
  2. The industry that creates entertainment on screen.
  3. The world of film and television production.
  4. The sector involved in producing and distributing films and shows.
  5. The field that encompasses all aspects of film and television.
  6. The professional landscape surrounding the creation and consumption of visual media.
  7. The comprehensive network of professionals and businesses involved in cinematic and televised storytelling.
  8. The complex ecosystem of artists, technicians, and marketers in film and television.
  9. An intricate industry involving various roles and processes in the production and dissemination of visual narratives.
  10. The collective realm of creative and commercial activities related to film and television.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Film Industry

用法:

專注於電影的製作、發行和放映的行業。這個行業包括從劇本創作到攝影、剪輯、特效等各個方面,並且涉及到電影的宣傳和票房收入等商業運作。影視業界中的電影部分是非常重要的,因為它代表了視覺故事講述的藝術和商業。

例句及翻譯:

例句 1:

影視業界的電影部分正在迅速發展。

The film industry within the entertainment sector is rapidly evolving.

例句 2:

許多新導演希望能在影視業界找到一席之地。

Many new directors hope to find their place in the film industry.

例句 3:

這部電影在影視業界獲得了很高的評價。

This film received high praise in the film industry.

2:Television Industry

用法:

專注於電視節目和劇集的製作和播放的行業。它涵蓋了從電視劇、綜藝節目到新聞報導等多種形式。隨著串流媒體的興起,影視業界中的電視部分也在不斷變化,許多傳統電視台必須適應新的觀眾需求。

例句及翻譯:

例句 1:

電視業界正面臨著數位轉型的挑戰。

The television industry is facing challenges of digital transformation.

例句 2:

這部新劇在電視業界中引起了廣泛的關注。

This new series has garnered widespread attention in the television industry.

例句 3:

許多電視業界的專業人士正在探索串流平台的潛力。

Many professionals in the television industry are exploring the potential of streaming platforms.

3:Entertainment Industry

用法:

涵蓋所有形式的娛樂,包括音樂、電影、電視、戲劇等。這個行業的範圍非常廣泛,涉及到藝術創作、商業運作、行銷和觀眾互動等多個方面。影視業界是娛樂產業的一個重要分支。

例句及翻譯:

例句 1:

娛樂業界的變化影響了影視業界的發展。

Changes in the entertainment industry affect the development of the film and television sector.

例句 2:

他在娛樂業界工作了十多年。

He has worked in the entertainment industry for over ten years.

例句 3:

這部電影是娛樂業界的一個重要里程碑。

This film is a significant milestone in the entertainment industry.

4:Media Industry

用法:

包括所有與媒體相關的行業,涵蓋新聞、廣播、出版和影視等。影視業界是媒體產業的一部分,專注於視覺內容的創作和分發。隨著數位媒體的興起,這個行業也在不斷演變。

例句及翻譯:

例句 1:

媒體業界的發展促進了影視業界的創新。

The development of the media industry has spurred innovation in the film and television sector.

例句 2:

他在媒體業界的經驗使他在影視業界中脫穎而出。

His experience in the media industry made him stand out in the film and television sector.

例句 3:

許多媒體業界的專業人士都在關注影視業界的趨勢。

Many professionals in the media industry are paying attention to trends in the film and television sector.