「煙霧山」通常指的是因為霧氣或煙霧而顯得朦朧的山脈。這個詞可以用來形容自然景觀中，因為天氣或環境因素而出現的特定視覺效果。當山脈被霧氣環繞時，常常會給人一種神秘、夢幻的感覺，並且在文學或藝術作品中經常被用來表達情感或氛圍。
描述一座因霧氣而變得模糊不清的山，常用於描繪天氣不佳時的景象。這種表達通常用來強調環境的變化對於景色的影響，並且可以在旅遊或自然描寫中使用。
例句 1：
在清晨，煙霧繚繞的山脈顯得特別迷人。
In the morning, the foggy mountains look particularly enchanting.
例句 2：
我們在霧中的山上迷了路。
We got lost in the foggy mountain.
例句 3：
這幅畫描繪了煙霧籠罩的山景，讓人感到寧靜。
This painting depicts a foggy mountain scene, evoking a sense of tranquility.
用於形容一座被霧氣籠罩的山，通常帶有詩意的語感，並且常用於文學或音樂中來表達夢幻或神秘的情感。這個詞彙常見於描述自然景觀的作品中，強調其浪漫或超現實的特質。
例句 1：
那座霧氣繚繞的山讓人聯想到古老的傳說。
The misty mountain evokes thoughts of ancient legends.
例句 2：
在霧中，這座山看起來像是隱藏著秘密。
In the mist, the mountain appears to be hiding secrets.
例句 3：
她在那座霧氣籠罩的山上度過了一個難忘的假期。
She spent an unforgettable holiday on the misty mountain.
強調因為霧氣或煙霧而造成的視野不清，通常用於描述遠方的山脈，給人一種柔和的感覺。這個詞彙經常用於旅遊文學或自然描寫中，表達景觀的變化和氛圍。
例句 1：
在日落時，模糊的山脈呈現出迷人的色彩。
At sunset, the hazy mountains display enchanting colors.
例句 2：
我們在那片霧霭中看到了隱約的山影。
We caught a glimpse of the mountains through the haze.
例句 3：
這位攝影師專注於拍攝那些霧氣籠罩的山脈。
The photographer focused on capturing those hazy mountains.
形容一座被霧氣或煙霧覆蓋的山，常用於文學作品中來傳達神秘感或隱喻。這個表達通常具有詩意，並且可以用於描寫情感或意境。
例句 1：
那座被雲霧遮掩的山彷彿在訴說著古老的故事。
The veiled mountain seems to tell ancient stories.
例句 2：
在晨霧中，這座山看起來特別神秘。
In the morning mist, the mountain looks particularly mysterious.
例句 3：
她在那座被霧氣籠罩的山上感受到了一種靈性。
She felt a sense of spirituality on the veiled mountain.