Promotion的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Promotion」這個詞在中文裡主要有以下幾種含義: 1. 升遷:在工作或職業上獲得更高的職位或職責。例如:「他因為出色的表現而獲得了升遷。」 2. 促銷:商業活動中,為了推廣產品或服務而進行的各種促銷活動。例如:「這家店正在進行夏季促銷,所有商品都有折扣。」 3. 宣傳:推廣品牌、產品或活動的活動,通常用於市場營銷中。例如:「公司計劃推出新的宣傳活動來吸引更多顧客。」 總體來說,「promotion」可以指在職場上的升遷、商業上的促銷活動或品牌的宣傳。根據具體情境,它的含義可能會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Getting a higher job position.
  2. A way to sell more products.
  3. An event to make something more popular.
  4. A chance to move up in your job.
  5. A marketing effort to increase sales.
  6. An action taken to improve visibility and sales of a product.
  7. A strategy to enhance one's career or business visibility.
  8. A systematic approach to advance in a professional context or promote products.
  9. A structured initiative aimed at elevating one's status or enhancing product outreach.
  10. A process that involves elevating someone's position or increasing the market presence of a product.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Advancement

用法:

通常指在職業生涯中獲得更高的地位或角色,這可能包括升遷、增加責任或獲得更高的薪水。這個詞通常與個人的職業發展和成就有關,強調在工作中取得進步的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公司裡有很好的職業晉升機會。

He has good opportunities for advancement in the company.

例句 2:

她努力工作以獲得晉升。

She works hard to achieve advancement.

例句 3:

這份報告將幫助我們了解員工的晉升情況。

This report will help us understand the advancement of employees.

2:Sales Promotion

用法:

指在商業上為了刺激銷售而進行的各種促銷活動,這可能包括折扣、贈品、特價或限時優惠等。這些活動通常旨在吸引顧客,增加產品的銷量或提高品牌知名度。

例句及翻譯:

例句 1:

商店正在進行一項為期一個月的促銷活動。

The store is running a month-long sales promotion.

例句 2:

這種促銷活動能有效提高產品的銷售量。

This type of sales promotion can effectively boost product sales.

例句 3:

他們的促銷活動吸引了大量顧客。

Their sales promotion attracted a large number of customers.

3:Marketing Campaign

用法:

這是一種有計劃的市場推廣活動,旨在提高品牌知名度、推廣新產品或促進銷售。這種活動通常包括廣告、社交媒體推廣和其他市場策略。

例句及翻譯:

例句 1:

公司計劃推出一個新的市場推廣活動。

The company plans to launch a new marketing campaign.

例句 2:

這場市場推廣活動取得了巨大的成功。

The marketing campaign was a huge success.

例句 3:

我們需要設計一個吸引人的市場推廣活動。

We need to design an engaging marketing campaign.

4:Career Growth

用法:

指在職業生涯中獲得進步和發展,包括獲得新技能、升遷或增加責任等。這個詞通常用於描述個人在職場上的發展和提升。

例句及翻譯:

例句 1:

她非常關注自己的職業成長。

She is very focused on her career growth.

例句 2:

公司提供培訓以促進員工的職業成長。

The company offers training to promote employees' career growth.

例句 3:

他在這家公司找到了職業成長的機會。

He found opportunities for career growth in this company.