前屬主的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「前屬主」這個詞在中文中通常用來指代某個事物或組織的前任擁有者或負責人。這個詞常用於法律、商業或個人關係的上下文中,表示某一特定權利或責任的前任持有者。它可以用來描述例如企業的前任CEO、房產的前任擁有者,或是其他任何類似情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who owned something before.
  2. The previous owner of something.
  3. The last person in charge of something.
  4. The former holder of a position.
  5. The person who had control or ownership before.
  6. The previous authority or owner of an asset or role.
  7. The individual who previously held a specific title or responsibility.
  8. The last person who had rights or ownership in a legal or formal sense.
  9. The antecedent proprietor or individual responsible for a particular entity.
  10. The former custodian of rights, responsibilities, or ownership.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Former owner

用法:

指某物品或資產的前任擁有者,通常用於法律或商業文件中,表示所有權的轉移。在房地產交易中,前任擁有者的信息通常會被記錄在產權證明中,以便於未來的買家了解過去的所有權歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟房子的前屬主是個著名的藝術家。

The former owner of this house was a famous artist.

例句 2:

在簽署合約之前,我們需要確認前屬主的所有權。

Before signing the contract, we need to verify the ownership of the former owner.

例句 3:

前屬主留下的遺物對於了解這個地方的歷史非常重要。

The belongings of the former owner are very important for understanding the history of this place.

2:Previous holder

用法:

通常用於描述某個職位或角色的前任持有者,尤其是在職業或組織的背景下。這個詞常見於工作申請、職位描述或組織結構中,幫助人們了解某一角色的歷史和變遷。

例句及翻譯:

例句 1:

這個職位的前屬主在公司工作了十年。

The previous holder of this position worked in the company for ten years.

例句 2:

我們需要查看前屬主的工作紀錄。

We need to review the records of the previous holder.

例句 3:

新任經理需要了解前屬主的工作方式。

The new manager needs to understand the working style of the previous holder.

3:Ex-owner

用法:

指某物品或財產的前任擁有者,特別是在法律或商業交易的背景下。這個詞通常用於強調所有權的變更,並可能涉及法律責任或資產的過去狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這輛車的前屬主在出售之前進行了全面的維修。

The ex-owner of this car had it fully serviced before selling.

例句 2:

我們需要聯繫前屬主以獲取更多的歷史資訊。

We need to contact the ex-owner for more historical information.

例句 3:

他在購買這個物業之前了解了前屬主的背景。

He researched the background of the ex-owner before purchasing the property.

4:Past proprietor

用法:

用於描述某個業務或資產的前任擁有者,通常用於商業或法律的上下文中。這個詞強調了所有權的歷史和變遷,並且可能涉及到對於資產或業務的管理和運營的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的前屬主在社區中非常受歡迎。

The past proprietor of this restaurant was very popular in the community.

例句 2:

在處理法律事務時,了解前屬主的背景非常重要。

Understanding the background of the past proprietor is crucial when dealing with legal matters.

例句 3:

前屬主的經營方式對現在的業務有很大的影響。

The management style of the past proprietor has a significant impact on the current business.