有權力的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「有權力的人」指的是在某個社會、組織或群體中擁有權利、影響力或控制力的人。這些人通常能夠做出決策或影響他人的行為,無論是在政治、經濟還是社會層面上。這個詞可以用來描述政府官員、企業高層、社會領袖或任何在特定情境中具有權力的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who can make important decisions.
  2. A person with control over others.
  3. Someone who has a lot of influence.
  4. A person who has authority in a situation.
  5. Someone who is in charge and can direct others.
  6. A person who holds significant power and can affect change.
  7. An individual who has the ability to enforce rules or decisions.
  8. Someone who possesses the power to influence or govern.
  9. A figure of authority who can dictate actions and policies.
  10. A person with the ability to control or direct situations and people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Powerful person

用法:

指在某個領域或社會中擁有顯著影響力的人,通常與高層管理、政治或其他形式的權力有關。這些人能夠影響決策過程並對他人產生重大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這位有權力的人在會議上提出了關鍵的建議。

The powerful person made a key suggestion in the meeting.

例句 2:

他是社區中一位有權力的人,經常參與重要的決策。

He is a powerful person in the community and often participates in important decisions.

例句 3:

有權力的人能夠改變政策和規則。

A powerful person can change policies and rules.

2:Authority figure

用法:

通常指在某個情境中擁有權威的人,他們的決定和指導受到尊重。這可以是教師、經理或任何在特定環境中被認為具有權威的人。

例句及翻譯:

例句 1:

老師是學生們的權威人物,他們會遵循她的指導。

The teacher is an authority figure for the students, and they follow her guidance.

例句 2:

在公司中,經理被視為權威人物,負責做出重要決策。

In the company, the manager is seen as an authority figure responsible for making important decisions.

例句 3:

社會中的權威人物通常會受到尊重和聽從。

Authority figures in society are often respected and followed.

3:Influential person

用法:

指在某個領域或社會中擁有能力影響他人行為或思想的人。這些人可能是社會運動的領袖、名人或在某個專業領域具有專業知識的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位在環保運動中非常有影響力的人。

She is an influential person in the environmental movement.

例句 2:

在這個行業裡,有影響力的人能夠推動變革。

In this industry, influential people can drive change.

例句 3:

他是一位有影響力的人,經常在大眾媒體上發表意見。

He is an influential person who often shares his opinions in the media.

4:Leader

用法:

通常指在某個組織、團體或運動中負責帶領和指導他人的人。領導者通常會制定目標、激勵團隊並做出關鍵決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這位領導者在危機中展現了出色的決策能力。

The leader demonstrated excellent decision-making skills during the crisis.

例句 2:

一位好的領導者能夠激勵團隊達成共同目標。

A good leader can motivate the team to achieve common goals.

例句 3:

他在公司中是一位受人尊敬的領導者。

He is a respected leader in the company.