「特約」這個詞在中文中主要指的是特定的約定、合約或協議，通常涉及特定的條件或利益。它可以用於商業、法律或其他正式的場合，表示雙方在某些特定條件下達成的協議。特約的內容可能包括價格、服務範圍、時間限制等，通常需要雙方簽署以示確認。
通常指法律上具有約束力的協議，雙方在此協議中規定了各自的權利和義務。合同通常需要簽字並遵循法律規定。商業交易、租賃協議、工作合同等都是合同的例子。
例句 1：
我們簽署了一份新的合同來開始這個項目。
We signed a new contract to start this project.
例句 2：
這份合同詳細說明了雙方的責任。
The contract outlines the responsibilities of both parties.
例句 3：
在法律上，這份合同是有效的。
Legally, this contract is valid.
指雙方或多方之間的共識，通常不需要法律上的約束。協議可以是口頭的或書面的，涉及的內容可以是商業、社會或個人層面的。
例句 1：
我們達成了一個口頭協議。
We reached a verbal agreement.
例句 2：
這個協議對雙方都有利。
This agreement is beneficial for both parties.
例句 3：
他們簽署了一份合作協議。
They signed a cooperation agreement.
通常指為了特定目的而做的安排或協調，可能不具法律約束力。安排可以涉及時間、地點、資源等的協調。
例句 1：
我們有一個安排來討論這個問題。
We have an arrangement to discuss this issue.
例句 2：
這是一個非正式的安排。
This is an informal arrangement.
例句 3：
他們在會議上達成了一項安排。
They made an arrangement at the meeting.
通常指雙方或多方之間的正式協議，特別是在政治或軍事方面。它通常涉及重要的承諾或協調，並且可能需要正式的簽署。
例句 1：
兩國簽署了一項和平協定。
The two countries signed a peace pact.
例句 2：
這是一個重要的軍事協定。
This is an important military pact.
例句 3：
他們之間有一個秘密的協定。
There is a secret pact between them.