發票人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「發票人」是指開立發票的個人或公司。在商業交易中,發票是用來記錄交易的正式文件,發票人通常是提供商品或服務的一方,並且負責開具發票以便於顧客或客戶進行付款及記帳。發票人必須包含其名稱、地址和統一編號等資訊,以確保發票的有效性和合規性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person or company that gives a receipt.
  2. The seller who provides the bill.
  3. The one who issues the sales document.
  4. The entity that creates the invoice.
  5. The individual or organization responsible for billing.
  6. The party that generates the official sales record.
  7. The issuer of the financial document for transactions.
  8. The representative responsible for providing payment documentation.
  9. The designated individual or business entity that formally records the sale.
  10. The official source of the billing statement in a transaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Invoice issuer

用法:

指負責開立發票的個人或公司,通常在商業交易中,發票發出者需要提供所有必要的資訊,以便顧客進行記錄和付款。在一些情況下,發票發出者也可能需要遵循特定的法律和稅務要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司的發票人是他們的財務部門。

The invoice issuer for this company is their finance department.

例句 2:

發票人必須在發票上清楚列出所有交易細節。

The invoice issuer must clearly list all transaction details on the invoice.

例句 3:

我們需要確認發票人的資料是否正確。

We need to verify that the information of the invoice issuer is correct.

2:Bill creator

用法:

這個詞用於描述開立帳單或發票的個人或機構,通常用於商業或服務業中。帳單創建者負責確保所有的費用和交易細節正確無誤。

例句及翻譯:

例句 1:

帳單創建者會在每次交易後發送發票。

The bill creator sends out invoices after each transaction.

例句 2:

我們需要聯繫帳單創建者以解決問題。

We need to contact the bill creator to resolve the issue.

例句 3:

確認帳單創建者的聯絡方式是很重要的。

It's important to confirm the contact details of the bill creator.

3:Receipt provider

用法:

常用於零售或服務行業,指的是提供購買收據的商家或服務提供者。收據提供者通常需要確保顧客能夠收到正確的付款證明。

例句及翻譯:

例句 1:

收據提供者必須遵循商業規範。

The receipt provider must adhere to business regulations.

例句 2:

顧客在付款後會收到收據,這是收據提供者的責任。

Customers receive a receipt after payment, which is the responsibility of the receipt provider.

例句 3:

收據提供者的資料必須在收據上顯示。

The information of the receipt provider must be displayed on the receipt.

4:Billing party

用法:

在商業交易中,這個詞指的是負責開立帳單或發票的個人或公司。這通常涉及到財務管理和客戶關係的維護。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要確認帳單方的聯絡方式。

We need to confirm the contact details of the billing party.

例句 2:

帳單方在交易中扮演著重要的角色。

The billing party plays an important role in the transaction.

例句 3:

如果有任何問題,請聯絡帳單方。

If there are any issues, please contact the billing party.