月經失調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「月經失調」是指女性的月經周期不規則,這可能表現為月經的時間、流量或持續時間異常。常見的形式包括月經過於頻繁、過於稀疏、持續時間過長或過短。這種情況可能由多種因素引起,包括壓力、荷爾蒙失衡、體重變化、疾病或其他健康問題。月經失調可能會影響女性的生育能力,也可能是其他健康問題的徵兆,因此需要重視和尋求醫療建議。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a woman's monthly cycle is not regular.
  2. When periods come too often or too rarely.
  3. Irregularities in a woman's monthly cycle.
  4. Changes in the timing or flow of monthly periods.
  5. Abnormalities in the menstrual cycle that may indicate health issues.
  6. Disruptions in the regularity and characteristics of menstrual bleeding.
  7. A condition where the menstrual cycle does not follow the typical pattern.
  8. A situation involving variations in menstrual cycles that could signal underlying health concerns.
  9. An irregularity in the menstrual cycle that may require medical evaluation.
  10. A deviation from the normal menstrual cycle that may indicate hormonal or health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Menstrual irregularity

用法:

指女性的月經周期不規則,可能表現為月經的時間、流量或持續時間的異常。這種情況可能由壓力、生活方式的變化或健康問題引起。

例句及翻譯:

例句 1:

她的月經不規則,醫生診斷為月經失調

Her periods are irregular, and the doctor diagnosed her with menstrual irregularity.

例句 2:

月經不規則可能是壓力過大的跡象。

Menstrual irregularity may be a sign of excessive stress.

例句 3:

許多女性在青春期和更年期時會經歷月經不規則。

Many women experience menstrual irregularity during puberty and menopause.

2:Menstrual disorder

用法:

涵蓋各種與月經相關的問題,包括月經失調、經痛、過多或過少的流血等。這些問題可能影響女性的健康和生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

她被診斷為月經失調,醫生建議她進行進一步檢查。

She was diagnosed with a menstrual disorder, and the doctor recommended further tests.

例句 2:

月經失調是許多女性面臨的常見月經問題。

Menstrual disorders are common issues faced by many women.

例句 3:

治療月經失調的方案因人而異。

Treatment plans for menstrual disorders vary from person to person.

3:Menstrual dysfunction

用法:

通常指月經周期的異常,包括不規則的月經、無月經或過度出血等情況。這可能是由於荷爾蒙失衡、健康狀況或生活方式的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她的醫生告訴她,月經功能障礙可能需要藥物治療。

Her doctor told her that menstrual dysfunction might require medication.

例句 2:

月經功能障礙可能會影響生育能力。

Menstrual dysfunction can affect fertility.

例句 3:

了解月經功能障礙的原因對於治療非常重要。

Understanding the causes of menstrual dysfunction is crucial for treatment.