宋服的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宋服」是指中國宋代(960年-1279年)時期的服裝,這種服裝以其簡潔、優雅和實用性著稱。宋服的設計通常強調線條的流暢性和對稱性,常見的款式包括長袍、襦裙等,並以柔和的顏色和精緻的刺繡聞名。宋服在當時的社會中不僅是日常穿著,還是身份和地位的象徵,尤其是在官員和文人的服裝中更為明顯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes from a specific historical period in China.
  2. Traditional clothing worn during a certain dynasty.
  3. A style of clothing popular in ancient China.
  4. Fashion from a particular era in Chinese history.
  5. Traditional attire that represents a specific cultural heritage.
  6. Garments that reflect the aesthetics and values of a historical period.
  7. Clothing styles that signify social status and cultural identity.
  8. Historical garments that are characterized by their design and cultural significance.
  9. Costumes that embody the cultural and historical essence of a specific dynasty.
  10. Traditional garments that showcase the artistry and craftsmanship of a historical era.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Song Dynasty Clothing

用法:

特指宋代的服裝,這種服裝以其簡潔和優雅的設計而著稱。宋服通常使用柔和的顏色和精緻的刺繡,並且在當時的社會中是身份和地位的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著一套華麗的宋服,參加了文化活動。

He wore a splendid outfit from the Song Dynasty for the cultural event.

例句 2:

宋代的服裝設計強調了對稱和流暢的線條。

The design of Song Dynasty clothing emphasized symmetry and smooth lines.

例句 3:

這件宋服的刺繡工藝非常精美。

The embroidery on this Song Dynasty outfit is very exquisite.

2:Traditional Chinese Garments

用法:

泛指中國歷史上各個時期的傳統服裝,包括宋服、明服、清服等,這些服裝各具特色,反映了不同時代的文化和風俗。

例句及翻譯:

例句 1:

在節慶時,人們喜歡穿著傳統的中國服裝。

During festivals, people like to wear traditional Chinese garments.

例句 2:

這些傳統服裝展示了中國豐富的文化遺產。

These traditional garments showcase China's rich cultural heritage.

例句 3:

她的婚禮上穿著傳統的中國服裝,十分美麗。

She looked beautiful in traditional Chinese garments at her wedding.

3:Historical Attire

用法:

指的是過去某個時期的服裝,常用於描述那些具有歷史意義的服裝風格,比如宋服、明服等,這些服裝反映了當時的社會文化和生活方式。

例句及翻譯:

例句 1:

博物館展出了各種歷史服裝,包括宋服和明服。

The museum exhibited various historical attire, including Song and Ming clothing.

例句 2:

歷史服裝能夠幫助我們更好地理解過去的文化。

Historical attire helps us better understand the culture of the past.

例句 3:

這部電影中的角色穿著歷史服裝,讓觀眾感受到當時的氛圍。

The characters in the movie wore historical attire, allowing the audience to feel the atmosphere of that time.

4:Ancient Chinese Fashion

用法:

涵蓋中國古代的服裝風格,包括各個朝代的特色,如宋代的簡約設計和明代的華麗風格,這些服裝不僅是日常穿著,也是文化的代表。

例句及翻譯:

例句 1:

她對古代中國時尚非常感興趣,尤其是宋服

She is very interested in ancient Chinese fashion, especially Song clothing.

例句 2:

古代中國的時尚反映了當時的社會價值觀。

Ancient Chinese fashion reflects the social values of the time.

例句 3:

這場展覽展示了古代中國時尚的演變過程。

This exhibition showcases the evolution of ancient Chinese fashion.