「餘音」這個詞在中文中主要指的是音樂或聲音留下的餘韻，特別是某種聲音在結束後仍然在空氣中回響的感覺。這個詞常用於形容音樂、詩歌或演講等藝術表現後所留下的感受，通常帶有一種美好的回響或情感的延續。
指聲音在空間中反射並返回的現象，常用於音響學中。它可以是自然界中的聲音反射，如山谷中的回聲，也可以是音樂或語言表達後的感受。當音樂結束時，聽眾仍然能感受到那種音樂的餘韻，這種感覺可以被稱為「回聲」。
例句 1：
那首歌的餘音在我心中回響，讓我無法忘懷。
The echo of that song lingers in my heart, making it unforgettable.
例句 2：
在山谷中，我聽到了我的聲音的回聲。
In the valley, I heard the echo of my voice.
例句 3：
音樂會結束後，觀眾仍然感受到音樂的回聲。
After the concert, the audience still felt the echo of the music.
指聲音的共鳴或回響，通常用來形容某種情感或思想在心中引起的共鳴。音樂或演講的餘音可以引發聽眾的情感共鳴，讓人產生深刻的思考或感受。這個詞在音樂和文學中都常被使用，表示某種深層的情感聯繫。
例句 1：
這首詩的內容在我的心中引起了深刻的共鳴。
The content of this poem resonated deeply in my heart.
例句 2：
他的演講在聽眾中引起了強烈的共鳴。
His speech resonated strongly with the audience.
例句 3：
這首歌的旋律有一種特別的共鳴感。
The melody of this song has a special resonance.
通常用於形容食物或飲品在吞嚥後留下的味道，但在音樂或藝術的語境中，可以用來描述某種感受或想法在體驗後的延續。這個詞暗示著某種持久的影響或情感，類似於音樂結束後的餘音。
例句 1：
這部電影讓我有一種特殊的情感餘味。
This movie left me with a special emotional aftertaste.
例句 2：
那首歌的旋律在我心中留下了美好的餘味。
The melody of that song left a beautiful aftertaste in my heart.
例句 3：
這本書的結尾給我留下了深刻的餘味。
The ending of this book left a profound aftertaste.
指某種聲音在停止後仍然在空氣中回蕩，讓人感受到它的存在。這個詞可以用來形容音樂結束後的餘音，或是某種情感在心中持續的感受。
例句 1：
音樂會結束後，空氣中彌漫著樂器的餘音。
After the concert, the air was filled with the lingering sound of the instruments.
例句 2：
她的聲音在我的耳邊留下了持久的餘音。
Her voice left a lingering sound in my ears.
例句 3：
這段旋律的餘音在我的心中久久不散。
The lingering sound of this melody stayed in my heart for a long time.