妻子們的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「妻子們」是「妻子」的複數形式,指的是多位女性的配偶或伴侶。在中文中,這個詞通常用於描述婚姻關係中的女性,特別是在多元婚姻或家庭結構中。這個詞可以用來強調多位妻子之間的關係,或是在某些文化中描述一夫多妻的情形。

依照不同程度的英文解釋

  1. Women who are married.
  2. Women who have husbands.
  3. Women in a marriage.
  4. Women who are partners in a relationship.
  5. Women who are in a legal union with a man.
  6. Women who share a marital bond with a man.
  7. Women who have a formal relationship with a husband.
  8. Women recognized in a societal or legal context as wives.
  9. Women who are part of a family unit through marriage.
  10. Women who are legally or culturally recognized as spouses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wives

用法:

這個詞用來指多位已婚女性,特別是在提到她們的角色或關係時。它可以用於描述家庭結構,或在某些文化中談論一夫多妻的情況。在日常對話中,這個詞可能涉及到妻子之間的互動、家庭責任或婚姻生活的各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他的妻子們經常一起聚會。

His wives often gather together.

例句 2:

這部電影探討了幾位妻子們的生活。

The movie explores the lives of several wives.

例句 3:

在這個故事中,妻子們彼此支持。

In this story, the wives support each other.

2:Spouses

用法:

這個詞是對配偶的中性描述,適用於任何性別的伴侶。在討論婚姻或伴侶關係時,這個詞可以用來強調平等的伴侶關係,無論是異性還是同性。在法律或社會的語境中,配偶通常享有相同的權利和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的配偶們都被邀請參加聚會。

All spouses are invited to the gathering.

例句 2:

在這個社區裡,配偶們彼此之間非常友好。

In this community, the spouses are very friendly with each other.

例句 3:

配偶們共同參與家庭活動。

Spouses participate in family activities together.

3:Partners

用法:

這個詞通常用於描述在情感或法律上有合作關係的兩人。在某些文化中,它可以指任何形式的伴侶關係,包括婚姻、同居或長期的伴侶關係。這個詞強調了伴侶間的平等和互相支持的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

她和她的伴侶們一起經營這家公司。

She runs the company with her partners.

例句 2:

伴侶們在這個活動中共同參與。

The partners participate together in this event.

例句 3:

他們是多年的伴侶們,彼此相互扶持。

They have been partners for many years, supporting each other.

4:Married women

用法:

這個詞用來特別指已婚的女性,強調她們的婚姻狀態。它可以用於社會或文化的討論,尤其是在涉及女性角色和責任的話題上。這個詞在某些情境中可能涉及到社會期望或傳統觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

這些已婚女性們在社區中扮演重要角色。

These married women play important roles in the community.

例句 2:

已婚女性們的經濟獨立性越來越受到重視。

The economic independence of married women is increasingly recognized.

例句 3:

在這個社會中,已婚女性們常常面臨多重挑戰。

In this society, married women often face multiple challenges.