行李單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行李單」是指在航空旅行或其他交通運輸過程中，乘客用來記錄和確認其行李的文件或票據。這份文件通常包括乘客的姓名、航班號碼、行李的數量和目的地等信息。行李單的主要功能是幫助航空公司或運輸公司追蹤和管理乘客的行李，並在行李遺失或損壞時作為索賠的依據。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that shows your bags.
  2. A ticket for your luggage.
  3. A document that tells about your bags.
  4. A receipt for checked luggage.
  5. A document that helps track your bags during travel.
  6. A record that confirms the details of your luggage for travel.
  7. A formal document associated with your checked items.
  8. A detailed ticket that includes information about your baggage.
  9. A verification document that ensures your luggage is accounted for.
  10. A formalized receipt that links your identity to your checked bags.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Baggage receipt

用法：

通常在辦理登機手續時由航空公司發放，作為乘客行李的證明。這個收據會包含乘客的姓名、航班號碼、行李數量和目的地等信息。當乘客提取行李時，必須出示這份收據以確認行李的擁有權。

例句及翻譯：

例句 1：

請保留好您的行李收據，直到您拿到行李。

Please keep your baggage receipt until you collect your luggage.

例句 2：

如果您的行李遺失，您需要提供行李收據以進行索賠。

If your luggage is lost, you will need to provide the baggage receipt for a claim.

例句 3：

行李收據上有您的航班資訊，請務必檢查。

The baggage receipt contains your flight information, please make sure to check it.

2：Luggage ticket

用法：

在航空旅行中，乘客在辦理行李托運時會收到的票證，通常用以識別和追蹤行李。這張票上會有行李的標識碼，並且通常會與乘客的登機證一起使用。

例句及翻譯：

例句 1：

每個行李都有一張行李票，務必妥善保管。

Each piece of luggage has a luggage ticket, please keep it safe.

例句 2：

行李票上會有行李的追蹤碼。

The luggage ticket will have a tracking code for your bags.

例句 3：

在提取行李時，您需要出示行李票。

You will need to show your luggage ticket when collecting your bags.

3：Baggage claim ticket

用法：

乘客在辦理行李托運時所獲得的證明，通常用於在抵達目的地時提取行李。這張票證上會標示行李的識別號碼，並且通常與乘客的航班信息相連結。

例句及翻譯：

例句 1：

請在抵達時出示您的行李領取票。

Please present your baggage claim ticket upon arrival.

例句 2：

如果您的行李未能到達，請提供行李領取票以便查詢。

If your luggage does not arrive, please provide the baggage claim ticket for inquiries.

例句 3：

行李領取票是您確認行李擁有權的重要文件。

The baggage claim ticket is an important document to confirm ownership of your luggage.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：