「付帳」這個詞在中文中主要指的是支付賬款或清算債務的行為。它通常用於餐廳、商店或其他服務場所，表示顧客在享受服務後需要支付的金額。這個詞可以用於各種情境，包括個人消費、商業交易和財務結算等。
通常用於餐廳或商店結束時，顧客需要支付他們所消費的金額。這個短語在日常生活中非常常見，特別是在社交場合中，當朋友聚會結束時，常常會提到誰來付帳。
例句 1：
我們吃完晚餐後，大家都準備付帳。
After dinner, everyone was ready to pay the bill.
例句 2：
服務員把帳單拿來，讓我們付帳。
The waiter brought the bill for us to pay.
例句 3：
他總是願意在聚會時付帳。
He always likes to pay the bill during gatherings.
這個短語通常用於商業或正式場合，指的是結清賬目，確保所有的付款和債務都已清償。在企業之間的交易中，這個短語經常被用來確認交易的完成和賬目的清算。
例句 1：
在月底，我們需要與供應商結清賬目。
At the end of the month, we need to settle the account with the supplier.
例句 2：
他們在會議中討論如何結清賬目。
They discussed how to settle the account during the meeting.
例句 3：
我們必須在本周內結清所有賬目。
We must settle all accounts by the end of this week.
這個短語指的是進行一筆支付，可以是對商品、服務或債務的付款。它在各種商業交易中都會出現，並且可以用於個人或企業的財務管理。
例句 1：
我需要在線做一筆支付來購買這個產品。
I need to make a payment online to purchase this product.
例句 2：
請確保你按時做出支付。
Please ensure that you make the payment on time.
例句 3：
他在銀行進行了一筆支付以清償貸款。
He made a payment at the bank to settle the loan.
這個短語通常用於指清償所有的欠款或債務，確保沒有未付的金額。它在財務報告或結算中經常出現，特別是在商業或貸款的背景下。
例句 1：
我們需要在年底前清償所有的欠款。
We need to clear the dues before the end of the year.
例句 2：
他清償了所有的債務，現在心情輕鬆多了。
He cleared all his dues and now feels much lighter.
例句 3：
公司要求所有員工在離職前清償任何欠款。
The company requires all employees to clear any dues before leaving.