嵌滿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嵌滿」這個詞的意思是指某物被其他物品或元素充滿或填滿,通常用來形容某個空間或容器被物體填充得非常緊密或充分。這個詞可以用於描述實體的填充,如一個盒子裡裝滿了物品,或者比喻性的填充,如一個人的日程被各種活動安排得滿滿的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Filled with something.
  2. Completely filled up.
  3. Stuffed with items.
  4. Packed full of things.
  5. Filled to capacity.
  6. Completely occupied or filled.
  7. Saturated with various elements.
  8. Filled with numerous components.
  9. Fully occupied by multiple items or elements.
  10. Overloaded with various things.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stuffed

用法:

通常用來描述某物被物體充滿,無法再容納其他東西。這個詞常用於食品,如餡餅或沙拉,表示裡面有很多餡料。也可以用來形容物品,如一個裝滿衣物的行李箱。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發裡面嵌滿了柔軟的墊子。

This sofa is stuffed with soft cushions.

例句 2:

她的包包裡嵌滿了書本和雜誌。

Her bag is stuffed with books and magazines.

例句 3:

這個餡餅裡嵌滿了新鮮的水果。

This pie is stuffed with fresh fruits.

2:Filled

用法:

用來描述某物被其他物體充滿,通常用於容器或空間。這個詞可以用於描述液體、固體或氣體的填充狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

這個瓶子裡嵌滿了水。

This bottle is filled with water.

例句 2:

他的日程表嵌滿了會議和約會。

His schedule is filled with meetings and appointments.

例句 3:

這個盒子裡嵌滿了玩具。

This box is filled with toys.

3:Packed

用法:

常用於描述物品被緊密地放在一起,沒有空隙。這個詞可以用於行李、箱子或任何容器,表示裡面有很多東西。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李箱嵌滿了衣服。

This suitcase is packed with clothes.

例句 2:

這個房間裡嵌滿了家具。

This room is packed with furniture.

例句 3:

他們的行程嵌滿了活動。

Their itinerary is packed with activities.

4:Crammed

用法:

通常用來形容某物被過多的物體填滿,通常帶有擁擠或不舒適的感覺。這個詞可以用於描述人群、空間或容器。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小空間裡嵌滿了人。

This small space is crammed with people.

例句 2:

她的書架嵌滿了書籍,幾乎快要掉下來了。

Her bookshelf is crammed with books, almost ready to fall down.

例句 3:

這個車廂裡嵌滿了乘客。

This carriage is crammed with passengers.