diadem的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「diadem」這個詞在中文中通常指的是一種王冠或頭飾,特別是用於象徵君主或貴族的地位。它通常是用金屬或寶石製成,並且在歷史上常見於各種文化中,代表著權力和統治。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of crown worn on the head.
  2. A decorative headpiece for royalty.
  3. A crown that shows someone is a leader.
  4. A special ornament for a king or queen.
  5. A head ornament that represents authority and rule.
  6. A symbolic crown often worn by monarchs to signify sovereignty.
  7. A jeweled or ornate headpiece associated with regal power.
  8. An elaborate head ornament denoting royal or noble status.
  9. A ceremonial crown, often adorned with jewels, that symbolizes sovereignty.
  10. A decorative crown worn by royalty, symbolizing power and authority.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crown

用法:

指的是君主或貴族所佩戴的頭飾,通常由金屬或珠寶製成,象徵著權力和地位。在許多文化中,王冠是加冕儀式的重要組成部分,代表著統治者的合法性和神聖性。

例句及翻譯:

例句 1:

國王在加冕儀式上戴上了華麗的王冠。

The king wore a magnificent crown during the coronation ceremony.

例句 2:

這個王冠是由珍貴的寶石製成的。

This crown is made of precious gemstones.

例句 3:

她的婚禮上戴著一個美麗的王冠。

She wore a beautiful crown at her wedding.

2:Headpiece

用法:

泛指各種頭部裝飾物,可以是帽子、髮飾或其他類型的裝飾品。這個詞涵蓋了多種形式的頭飾,從正式的到休閒的都有,並不僅限於王室或貴族的裝飾。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭飾非常華麗,吸引了所有人的目光。

Her headpiece was so elaborate that it caught everyone's attention.

例句 2:

在這個派對上,許多人都戴著奇特的頭飾。

Many people wore unusual headpieces at the party.

例句 3:

這個設計師的頭飾系列非常受歡迎。

The designer's collection of headpieces is very popular.

3:Tiara

用法:

通常指女性佩戴的裝飾性頭飾,特別是在正式場合或特殊活動中。雖然它通常被視為較小型的頭飾,但它也可以是華麗的,並且經常與貴族或婚禮相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她在舞會上戴著一個閃亮的頭飾。

She wore a sparkling tiara at the ball.

例句 2:

這個頭飾是她祖母的遺物,具有特殊的意義。

This tiara is a heirloom from her grandmother, holding special significance.

例句 3:

許多公主在故事中都戴著華麗的頭飾。

Many princesses in stories wear beautiful tiaras.

4:Regalia

用法:

通常指的是與君主或貴族有關的裝飾品和象徵物,包括王冠、權杖、披風等。這些物品通常在正式的儀式中使用,象徵著統治權和地位。

例句及翻譯:

例句 1:

國家儀式中展示的所有王室裝飾品都被稱為王權。

All the royal decorations displayed during the national ceremony are referred to as regalia.

例句 2:

這些裝飾品在歷史上曾經屬於許多偉大的君主。

These regalia once belonged to many great monarchs throughout history.

例句 3:

在加冕儀式上,國王必須穿上所有的王權裝飾品。

During the coronation ceremony, the king must wear all the regalia.