佛拉芒人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佛拉芒人」是指居住在比利時佛拉芒區的荷蘭語使用者,這個地區位於比利時的北部,主要以荷蘭語為主要語言。佛拉芒人通常與法語使用者的瓦隆人形成對比。佛拉芒人有其獨特的文化、歷史和傳統,並在比利時的政治、經濟和社會生活中扮演重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. People from a region in Belgium who speak Dutch.
  2. Residents of the northern part of Belgium.
  3. A group of people with a specific language and culture.
  4. Dutch-speaking inhabitants of a specific area in Belgium.
  5. People who identify with the culture and language of a region in Belgium.
  6. Inhabitants of the Flanders region in Belgium, primarily Dutch speakers.
  7. A cultural and linguistic group in northern Belgium with distinct traditions.
  8. Individuals from the Flemish region of Belgium, known for their unique heritage.
  9. A demographic group in Belgium characterized by their Dutch language and cultural identity.
  10. People from Flanders, Belgium, who primarily speak Dutch and share a common cultural background.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flemish

用法:

這個詞通常用來描述與佛拉芒文化、語言或地區有關的事物。它可以用來形容佛拉芒人的語言、藝術、飲食等。佛拉芒語是荷蘭語的一個方言,主要在比利時的佛拉芒區使用。這個詞也常用來指代佛拉芒地區的特定文化特徵,如其建築風格和節慶。

例句及翻譯:

例句 1:

佛拉芒藝術在歐洲歷史上佔有重要地位。

Flemish art holds an important place in European history.

例句 2:

他說的佛拉芒語讓我想起了比利時的旅行。

His Flemish accent reminded me of my trip to Belgium.

例句 3:

佛拉芒料理以其豐富的風味而聞名。

Flemish cuisine is known for its rich flavors.

2:Fleming

用法:

這個詞專指佛拉芒人,通常用來強調他們的民族身份或文化背景。在某些情境中,這個詞可以用來描述個別的佛拉芒人,特別是在討論他們的貢獻或影響時。這個詞也可能用於歷史或文化的討論中,強調他們在比利時或歐洲的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這位佛拉芒人在藝術界非常有名。

This Fleming is very famous in the art world.

例句 2:

許多佛拉芒人在科技領域取得了顯著成就。

Many Flemings have made significant achievements in the field of technology.

例句 3:

這部電影講述了一位佛拉芒人的故事。

The movie tells the story of a Fleming.

3:Flanders citizen

用法:

這個詞用來指代佛拉芒地區的居民,強調他們的地理和文化背景。這個詞在描述社會、政治或經濟議題時特別有用,因為它能夠反映出佛拉芒人在比利時的角色和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

作為佛拉芒地區的公民,他們在當地政治中具有重要影響力。

As citizens of Flanders, they have significant influence in local politics.

例句 2:

佛拉芒地區的公民參與了多項社會運動。

Citizens of Flanders have participated in various social movements.

例句 3:

這些佛拉芒公民致力於保護其文化遺產。

These citizens of Flanders are committed to preserving their cultural heritage.

4:Dutch-speaking Belgian

用法:

這個詞用來描述任何講荷蘭語的比利時人,通常包括佛拉芒人和其他荷蘭語使用者。這個詞強調語言的共同性,並且可以用來討論比利時的語言政策或文化交流。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名講荷蘭語的比利時人,他在國際會議中發言。

As a Dutch-speaking Belgian, he spoke at the international conference.

例句 2:

講荷蘭語的比利時人在文化交流中扮演著重要角色。

Dutch-speaking Belgians play an important role in cultural exchange.

例句 3:

這部紀錄片探討了講荷蘭語的比利時人的生活。

This documentary explores the lives of Dutch-speaking Belgians.