Dent的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Dent」這個詞在中文裡通常指的是物體表面出現的凹陷或損傷。它可以用來描述汽車、家具或其他物品的損壞情況,通常是由於撞擊或壓力造成的。除了物理上的凹陷,這個詞在某些情況下也可以用來比喻性地描述某種損失或影響,例如在某個計畫或目標上受到的挫折或影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mark or hole in a surface.
  2. A small area that is pushed in.
  3. A small indentation on a surface.
  4. A damage that creates a hollow spot.
  5. A mark left on a surface from a hit or pressure.
  6. A depression or hollow area caused by impact.
  7. A physical alteration in the shape of an object due to force.
  8. A noticeable reduction in surface integrity due to external pressure.
  9. A localized deformation on a rigid surface resulting from mechanical impact.
  10. A dent is a small, often visible, depression in a solid object, usually from a collision.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dimple

用法:

通常指的是物體表面上的小凹陷,這個詞有時用於形容臉頰上的小凹陷,通常是可愛的特徵。在物品上,這可能是由於某種壓力或撞擊造成的輕微凹陷。這個詞的使用通常不帶有負面意義,反而可能被視為美觀或吸引人的特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

她的臉上有一個可愛的酒窩。

She has a cute dimple on her cheek.

例句 2:

這個球有一個小凹陷,看起來不太好。

The ball has a small dimple, which looks a bit off.

例句 3:

這件衣服的設計讓我想起了小凹痕的美感。

The design of this garment reminds me of the beauty of dimples.

2:Indentation

用法:

指物體表面上的凹陷,通常是由於壓力或撞擊造成的,這個詞在書寫或印刷中也常用來描述段落的縮排。當用於描述物品時,通常帶有負面意義,表示物品的完整性受到損害。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的封面上有一個明顯的凹痕。

There is a noticeable indentation on the cover of the book.

例句 2:

他在桌子上留下了一個凹痕。

He left an indentation on the table.

例句 3:

這件家具的邊緣有幾個小凹痕。

The edges of the furniture have several small indentations.

3:Hollow

用法:

通常指內部空心或凹陷的狀態,這個詞可以用來描述物體的結構或形狀。在某些情況下,這個詞也可以用來形容缺乏內容或意義的事物。用於描述物品時,通常表示物品的某部分是空的或凹陷的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個塑膠球是空心的,裡面沒有任何東西。

This plastic ball is hollow and has nothing inside.

例句 2:

他的聲音聽起來空洞,似乎缺少情感。

His voice sounded hollow, lacking emotion.

例句 3:

這個凹陷的地方讓這個物品看起來不完整。

The hollow area makes the object look incomplete.

4:Bump

用法:

通常指的是表面上的小突起或隆起,這個詞也可以用來描述由撞擊造成的損傷,與 dent 相對。它可以用來形容物體表面因撞擊而形成的隆起或變形,通常帶有負面的含義,表示物品的外觀受到影響。

例句及翻譯:

例句 1:

車子前面有一個小隆起,看起來像是撞到什麼東西了。

There is a small bump on the front of the car, as if it hit something.

例句 2:

他在牆上撞出了一個小隆起。

He created a small bump on the wall.

例句 3:

這個盒子上有一個明顯的隆起,可能是運輸過程中造成的。

There is a noticeable bump on the box, likely caused during transport.