康柏拜區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「康柏拜區」是指位於台灣台北市的一個地名,通常被稱為「康柏拜」或「康柏拜區域」,是台北市的一個重要商業和住宅區。這個地區因其便利的交通、豐富的商業設施以及多樣的文化活動而受到居民和遊客的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Taipei.
  2. A district in the city.
  3. An area with shops and homes.
  4. A neighborhood known for its convenience.
  5. A region in Taipei with various amenities.
  6. A commercial and residential area in a major city.
  7. A vibrant district that attracts both locals and tourists.
  8. A locality characterized by its diverse offerings and accessibility.
  9. An urban zone in Taipei that is significant for its economic and cultural contributions.
  10. A bustling area in Taipei known for its shops, restaurants, and community life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:District

用法:

通常用於描述城市或城鎮內的特定區域,這些區域可能有不同的功能,例如商業、住宅或工業。每個區域可能有其獨特的文化、歷史和社區特徵。城市的區域劃分有助於管理和規劃,並且通常會影響當地的經濟活動和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域以其豐富的文化活動而聞名。

This district is known for its rich cultural activities.

例句 2:

他們住在市中心的一個繁忙區域。

They live in a busy district in the city center.

例句 3:

這個區域有很多歷史建築。

This district has many historical buildings.

2:Area

用法:

通常指一個特定的空間或範圍,可以是地理上的,也可以是功能上的。這個詞涵蓋了多種用途,從描述一片土地到指某個特定的社區或設施。當談到城市規劃或社區發展時,area 是一個常用的術語。

例句及翻譯:

例句 1:

這個區域有許多餐廳和商店。

This area has many restaurants and shops.

例句 2:

他們在這個安靜的區域裡找到了理想的家。

They found their ideal home in this quiet area.

例句 3:

這個區域的交通非常便利。

The transportation in this area is very convenient.

3:Neighborhood

用法:

通常用於描述城市或城鎮中的一個小區域,這個區域通常是由居民組成的社區。這個詞強調社區的親密感和社會聯繫,通常涉及到居民之間的互動和共同生活的經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區非常友好,大家互相幫助。

This neighborhood is very friendly, and everyone helps each other.

例句 2:

他們在這個安靜的社區裡長大。

They grew up in this quiet neighborhood.

例句 3:

這個社區有很多公園和遊樂設施。

This neighborhood has many parks and recreational facilities.

4:Region

用法:

通常指一個較大的地理區域,可以涵蓋多個城市或城鎮。這個詞可以用於描述氣候、文化或經濟等方面的特徵,並且常用於地理學、社會學和經濟學等學科中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的氣候非常宜人。

The climate in this region is very pleasant.

例句 2:

這個地區以其獨特的文化而聞名。

This region is known for its unique culture.

例句 3:

經濟發展在這個地區非常迅速。

Economic development in this region is very rapid.