Bleeding的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「出血」這個詞在中文中主要指的是血液從血管中流出,通常是由於受傷、疾病或其他生理因素引起的。出血可以是外部的,即血液從皮膚或黏膜流出,也可以是內部的,即血液在體內流出血管,這可能會導致內部器官受損或其他健康問題。出血的程度和原因各異,可能需要醫療介入來控制或治療。

依照不同程度的英文解釋

  1. When blood comes out of the body.
  2. Blood flowing from a wound.
  3. A situation where blood is lost.
  4. When blood escapes from the body.
  5. A medical condition involving blood loss.
  6. A physiological process where blood leaves the circulatory system.
  7. The loss of blood due to injury or medical conditions.
  8. The act of blood flowing out of blood vessels, often due to trauma.
  9. A pathological state characterized by the escape of blood from the vascular system.
  10. The process of blood leaving the body, often due to injury or illness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hemorrhage

用法:

通常用於描述大量或嚴重的出血,可能是由於外傷、手術或疾病引起的。這個詞在醫學上使用頻繁,特別是在描述需要緊急醫療處理的情況時。它可以是外部的或內部的,並且可能危及生命。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為車禍而出現了嚴重的出血。

He suffered a severe hemorrhage due to the car accident.

例句 2:

醫生立即處理了病人的內部出血。

The doctor immediately addressed the patient's internal hemorrhage.

例句 3:

失血過多可能會導致休克。

Excessive hemorrhage can lead to shock.

2:Blood loss

用法:

這個詞通常用來描述由於受傷、手術或生理狀況所造成的血液損失。它可以是輕微的,也可以是危及生命的情況,取決於失血的量和速度。醫療專業人員通常會關注血液損失的程度,以確定需要的治療。

例句及翻譯:

例句 1:

在手術過程中,病人經歷了一些血液損失。

The patient experienced some blood loss during the surgery.

例句 2:

失血過多會影響身體的正常功能。

Excessive blood loss can affect the body's normal functions.

例句 3:

他因為意外而有輕微的血液損失。

He had minor blood loss due to the accident.

3:Wound bleeding

用法:

這個詞專門指的是由傷口引起的出血,常見於外傷或手術後的情況。傷口出血可能需要包紮或醫療處理以防止感染或進一步的損失。

例句及翻譯:

例句 1:

她的傷口出血,需要立即包紮。

Her wound is bleeding and needs immediate dressing.

例句 2:

他在運動中受傷,導致傷口出血。

He got injured while playing sports, causing the wound to bleed.

例句 3:

若傷口出血不止,應立即就醫。

If the wound is bleeding continuously, medical attention should be sought immediately.

4:Bloodshed

用法:

這個詞通常用來描述暴力事件中流出的血液,尤其是涉及戰爭、衝突或犯罪的情況。這是一個強烈的詞,通常帶有負面的情感色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭造成了大量的流血事件。

The war resulted in a lot of bloodshed.

例句 2:

社會動盪導致了不必要的流血。

The civil unrest led to unnecessary bloodshed.

例句 3:

為了和平,我們必須避免流血事件。

To achieve peace, we must avoid bloodshed.