火棘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「火棘」是一種植物,學名為 Pyracantha,屬於薔薇科。火棘通常為灌木或小樹,具有尖銳的刺和鮮豔的果實。這些果實一般為紅色、橙色或黃色,並在秋冬季節特別引人注目。火棘常用作觀賞植物,並且因其耐寒性和耐旱性而受到歡迎,常被用來做為庭園的護欄或防範植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of plant with sharp thorns and colorful berries.
  2. A bush or small tree with bright fruits.
  3. A plant that can grow in gardens and has thorns.
  4. A thorny plant that produces small, colorful fruits.
  5. A type of shrub known for its bright berries and sharp thorns.
  6. A hardy shrub used in landscaping, known for its colorful berries and thorny branches.
  7. A drought-resistant plant often used for ornamental purposes in gardens.
  8. A spiny shrub that produces decorative berries, commonly used in hedges.
  9. A resilient member of the rose family, valued for its aesthetic appeal and ability to thrive in various environments.
  10. A visually striking shrub with thorns, often used for security and decoration in gardens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Firethorn

用法:

這是火棘的常用英語名稱,因其鮮豔的果實和尖刺而得名。這種植物在許多地區被廣泛栽培,特別是在庭園和公園中,因為它們能吸引鳥類並提供美觀的景觀。

例句及翻譯:

例句 1:

火棘的果實吸引了許多鳥類來覓食。

The firethorn's berries attract many birds looking for food.

例句 2:

這種火棘在冬天的景色特別美麗。

The firethorn looks particularly beautiful in winter.

例句 3:

我們的花園裡種了幾棵火棘,增添了色彩。

We planted several firethorns in our garden to add color.

2:Pyracantha

用法:

火棘的學名,通常在植物學和專業園藝中使用。這個名稱涵蓋了多個不同品種的火棘,並且在學術文章和植物分類中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

Pyracantha 是一種耐寒的灌木,適合在多種環境中生長。

Pyracantha is a hardy shrub that thrives in various environments.

例句 2:

在許多國家,Pyracantha 被用作防範植物。

In many countries, Pyracantha is used as a protective plant.

例句 3:

這種植物的學名是 Pyracantha,具有很高的觀賞價值。

The scientific name of this plant is Pyracantha, which has high ornamental value.

3:Burning bush

用法:

這個名稱有時被用來描述火棘,因為其紅色果實在秋冬季節看起來像火焰。這個名稱在某些地區的園藝中也會使用,強調其鮮豔的顏色。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物的果實在陽光下閃閃發光,像燃燒的火焰。

The fruits of this plant shimmer in the sunlight, resembling burning flames.

例句 2:

我們的花園裡有一棵燃燒灌木,吸引了很多訪客。

We have a burning bush in our garden that attracts many visitors.

例句 3:

燃燒灌木在秋天特別引人注目。

The burning bush is particularly eye-catching in autumn.

4:Thorny shrub

用法:

這是一個通用的描述,指代火棘的刺和灌木特性,強調它的防護性和生長形態。這個描述在園藝和植物學中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這種刺灌木可以用來作為自然的圍欄。

This thorny shrub can be used as a natural fence.

例句 2:

許多鳥類喜歡在刺灌木中築巢。

Many birds like to build nests in thorny shrubs.

例句 3:

這棵刺灌木在防止入侵者方面非常有效。

This thorny shrub is very effective in deterring intruders.