社會行動的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社會行動」指的是個人或團體為了改變社會狀況、解決社會問題或促進社會進步而採取的行為或活動。這些行動可能包括社會運動、志願服務、公共倡議、抗議活動等,旨在提高社會意識、促進社會正義和改善人類福祉。社會行動通常是基於某種價值觀或信念,並且可能涉及集體行動或個人努力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Actions taken to help society.
  2. Things people do to make the world better.
  3. Activities aimed at improving social issues.
  4. Efforts made by people to create positive change.
  5. Actions taken to address problems in the community.
  6. Collective efforts to influence social policies or norms.
  7. Initiatives aimed at promoting justice and equality.
  8. Organized activities to advocate for social reform.
  9. Strategic actions designed to challenge societal norms and injustices.
  10. Collective or individual efforts to address and improve societal conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social Action

用法:

指的是個人或團體為了促進社會變革而進行的行動,通常包括抗議、遊行、社會運動等。這些行動旨在提高對社會問題的認識,並推動政策改變或社會改革。社會行動可以是有組織的,也可以是自發的,並且往往反映了參與者的價值觀和信念。

例句及翻譯:

例句 1:

他參加了支持環保的社會行動

He participated in social action supporting environmental protection.

例句 2:

這場社會行動吸引了大量的年輕人參與。

This social action attracted a large number of young people.

例句 3:

社會行動的目的是促進社會公平和正義。

The purpose of social action is to promote social equity and justice.

2:Community Engagement

用法:

指的是個人或團體與社區之間的互動,旨在改善社區生活質量或解決特定的社會問題。這種參與可以是透過志願服務、社區會議、公共活動或其他形式的互動來實現。社區參與強調合作和共同努力,以達成共同的目標。

例句及翻譯:

例句 1:

社區參與對於改善居民的生活質量至關重要。

Community engagement is crucial for improving residents' quality of life.

例句 2:

他們組織了社區參與活動,以促進鄰里合作。

They organized community engagement activities to promote neighborhood cooperation.

例句 3:

這個計畫旨在增強社區的參與感和歸屬感。

The program aims to enhance community participation and a sense of belonging.

3:Social Movement

用法:

指的是一群人為了推動社會變革而組織起來的集體行動。這些運動通常圍繞著特定的議題,如人權、環保、社會正義等,並且透過抗議、宣傳、遊說等方式來實現其目標。社會運動可以在地方、國家或全球範圍內發生。

例句及翻譯:

例句 1:

這場社會運動成功地改變了政府的政策。

This social movement successfully changed government policies.

例句 2:

許多社會運動都是由年輕人發起的。

Many social movements are initiated by young people.

例句 3:

這個社會運動專注於改善女性的權益。

This social movement focuses on improving women's rights.

4:Civic Participation

用法:

指的是公民在社會和政治生活中的參與,包括投票、參加社區會議、志願服務等。這種參與有助於促進民主和社會責任感,並增強公民對社會問題的認識。公民參與是民主社會的重要組成部分,能夠促進政府的透明度和問責制。

例句及翻譯:

例句 1:

公民參與是民主制度的重要基礎。

Civic participation is a fundamental basis of democratic systems.

例句 2:

她積極參與社區的公民活動。

She actively participates in civic activities in the community.

例句 3:

投票是每位公民的責任和權利。

Voting is the responsibility and right of every citizen.