窄肩帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窄肩帶」指的是一種狹窄的肩帶,通常用於衣物上,如背心、吊帶裙或運動服等。這種肩帶的設計可以讓穿著者的肩部看起來更加纖細,並且通常給人一種輕盈、性感的感覺。窄肩帶的衣物在夏季或炎熱的氣候中特別受歡迎,因為它們提供了更好的通風和舒適度。

依照不同程度的英文解釋

  1. A thin strap on clothing that goes over the shoulder.
  2. A narrow band that holds up a top or dress.
  3. A small strap that keeps clothes in place.
  4. A type of strap that is not wide and is often seen on summer clothes.
  5. A slender strap used in clothing that highlights the shoulder area.
  6. A delicate strap on garments designed to enhance the shoulder's appearance.
  7. A strap that is designed to be narrow, often giving a stylish or elegant look.
  8. A fashion element that consists of a slender strap, typically used in women's clothing.
  9. A minimalistic strap design that serves both functional and aesthetic purposes in apparel.
  10. A slender shoulder strap often used in fashion to create a chic or casual look.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Narrow strap

用法:

用於形容一種狹窄的帶子,通常用於衣物上,特別是夏季服裝。窄肩帶的設計使得衣物更加輕盈,適合炎熱的氣候。

例句及翻譯:

例句 1:

這件上衣有窄肩帶,非常適合夏天穿。

This top has a narrow strap, making it perfect for summer wear.

例句 2:

她喜歡穿帶有窄肩帶的裙子,因為這樣看起來很清新。

She loves wearing dresses with narrow straps because they look refreshing.

例句 3:

這種窄肩帶的設計讓她的肩膀看起來更加纖細。

The design of this narrow strap makes her shoulders look slimmer.

2:Thin strap

用法:

用來形容一種細長的帶子,通常用於支撐衣物。這種設計不僅實用,還能增添衣物的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這條裙子有一個薄肩帶,讓整體造型看起來更優雅。

This dress has a thin strap that makes the overall look more elegant.

例句 2:

薄肩帶的設計讓她在派對上吸引了很多目光。

The design of the thin strap attracted a lot of attention at the party.

例句 3:

這件上衣的薄肩帶搭配了漂亮的花邊。

The thin strap of this top is paired with beautiful lace.

3:Shoulder strap

用法:

常用於描述任何類型的肩帶,無論是窄的還是寬的,通常用於衣物或包包上。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包的肩帶可以調整長度,方便使用。

The shoulder strap of this bag can be adjusted for convenience.

例句 2:

她的背心有可拆卸的肩帶,這樣可以改變風格。

Her tank top has removable shoulder straps, allowing for a style change.

例句 3:

這條裙子的肩帶設計讓它可以輕鬆搭配不同的配飾。

The shoulder strap design of this dress makes it easy to match with different accessories.

4:Spaghetti strap

用法:

特別用來形容非常細的肩帶,通常用於女性服裝中,如背心或吊帶裙,給人一種性感的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

這件吊帶裙的 spaghetti strap 設計讓她看起來非常迷人。

The spaghetti strap design of this sundress makes her look very charming.

例句 2:

她穿著一件帶有 spaghetti strap 的上衣,展現出她的優雅。

She wore a top with spaghetti straps, showcasing her elegance.

例句 3:

這件衣服的 spaghetti strap 是它的亮點之一。

The spaghetti straps on this garment are one of its highlights.