三弦的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「三弦」是一種傳統的中國樂器，屬於彈撥樂器，通常有三根弦。它的音色清脆，常用於民間音樂和戲曲中。三弦的形狀類似於琵琶，但較為簡單，主要由木材製成，並且有著悠久的歷史。演奏時，演奏者用手指或撥片彈奏，能夠表現出豐富的情感和音樂風格。

依照不同程度的英文解釋

  1. A traditional Chinese string instrument with three strings.
  2. A musical instrument that you play by plucking strings.
  3. A three-stringed instrument used in Chinese music.
  4. A traditional plucked string instrument from China.
  5. A Chinese instrument that has three strings and is played with fingers.
  6. A traditional Chinese string instrument characterized by its three strings and unique sound.
  7. A plucked string instrument from China, known for its distinct tonal qualities and cultural significance.
  8. A traditional Chinese musical instrument with three strings, often used in folk music.
  9. A three-stringed plucked instrument integral to various forms of Chinese music.
  10. A traditional Chinese instrument with three strings, often featured in folk and classical music.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sanxian

用法：

是「三弦」的拼音，常用於描述這種樂器的名稱。它在中國音樂中佔有重要地位，尤其是在民間音樂和戲曲中。三弦的演奏技法多樣，能夠表現出豐富的情感，並且常與其他樂器合奏。

例句及翻譯：

例句 1：

他在演出中演奏了三弦，讓觀眾非常感動。

He played the sanxian during the performance, which deeply moved the audience.

例句 2：

學習三弦需要耐心和練習。

Learning to play the sanxian requires patience and practice.

例句 3：

這首曲子非常適合用三弦來演奏。

This piece is very suitable for being played on the sanxian.

2：Three-stringed lute

用法：

這是對三弦的英文翻譯，描述了它的特徵。它在中國音樂中有著悠久的歷史，並且常用於伴奏和獨奏。這種樂器的音色獨特，能夠帶來不同的音樂風格。

例句及翻譯：

例句 1：

這位音樂家以三弦演奏了美妙的旋律。

The musician played a beautiful melody on the three-stringed lute.

例句 2：

三弦的音色非常適合民間音樂。

The sound of the three-stringed lute is very suitable for folk music.

例句 3：

她在學校的音樂會上展示了她的三弦技巧。

She showcased her skills on the three-stringed lute at the school concert.

3：Chinese lute

用法：

這是對三弦的另一種描述，強調它在中國文化中的地位。它的音色獨特，常用於各種音樂風格中，包括傳統和現代音樂。

例句及翻譯：

例句 1：

這位音樂家擅長演奏中國琵琶和三弦。

The musician is skilled at playing both the Chinese pipa and the Chinese lute.

例句 2：

中國三弦是表達情感的絕佳樂器。

The Chinese lute is an excellent instrument for expressing emotions.

例句 3：

在中國音樂中，三弦常與其他樂器一起演奏。

In Chinese music, the lute is often played alongside other instruments.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：