《瑪莉桑德》是瑞典劇作家奧古斯特·斯特林堡於1888年創作的一部戲劇，原名為《Fröken Julie》。該劇講述了一位貴族女子瑪莉與一位僕人讓之間的複雜關係，探討了社會階級、性別和權力的主題。這部作品被認為是現代戲劇的經典之一，並且以其深刻的心理描寫和社會批判而著稱。
《瑪莉桑德》的英文翻譯名稱，強調了主角的貴族身份。這個名字在戲劇的背景中非常重要，因為它反映了她的社會地位及其在故事中的角色。
例句 1：
《瑪莉桑德》中的瑪莉是個複雜的角色。
Miss Julie is a complex character in 'Miss Julie'.
例句 2：
這部劇的主題圍繞瑪莉的角色發展。
The themes of the play revolve around Miss Julie's character development.
例句 3：
瑪莉桑德是一部探討瑪莉心理狀態的戲劇。
'Miss Julie' is a play that explores Miss Julie's psychological state.
這個翻譯突出了瑪莉的貴族身份，並且在某些版本的翻譯中使用。這個名稱強調了她的社會地位和角色的重要性，並且在某些文化中可能會被使用。
例句 1：
《瑪莉桑德》中的《The Lady Julie》版本更強調她的貴族背景。
The version of 'Miss Julie' as 'The Lady Julie' emphasizes her aristocratic background.
例句 2：
《The Lady Julie》探討了貴族與普通人之間的關係。
'The Lady Julie' explores the relationship between aristocrats and common people.
例句 3：
這部戲劇中的《The Lady Julie》角色非常引人注目。
The character of 'The Lady Julie' in the play is very striking.
在《瑪莉桑德》中，僕人角色的重要性不可忽視，因為他與瑪莉的互動是劇情的核心。這個角色通常被用來強調社會階級的對立和權力的動態。
例句 1：
《瑪莉桑德》中的僕人角色是劇情的關鍵。
The Maid in 'Miss Julie' is a key character in the plot.
例句 2：
僕人的角色在《瑪莉桑德》中充滿張力。
The Maid's role in 'Miss Julie' is filled with tension.
例句 3：
這部劇展示了僕人與貴族之間的權力鬥爭。
The play showcases the power struggle between the Maid and the aristocrat.
這個翻譯強調了僕人在劇中的角色，並且反映了他與瑪莉之間的社會關係。這個角色的行為和選擇對劇情發展有著深遠的影響。
例句 1：
《瑪莉桑德》中的僕人角色非常重要。
The Servant role in 'Miss Julie' is very important.
例句 2：
僕人與瑪莉之間的互動是故事的核心。
The interactions between the Servant and Miss Julie are central to the story.
例句 3：
這部劇探討了僕人如何影響貴族的生活。
The play explores how the Servant influences the life of the aristocrat.