天寶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「天寶」這個詞在中文中通常指的是一種珍貴的物品或寶物,特別是在古代文獻或詩詞中,有時也用來形容美好的事物或珍貴的時光。它可以引申為一種極具價值的東西,無論是實物還是抽象概念。

依照不同程度的英文解釋

  1. A valuable thing.
  2. Something precious.
  3. A treasure or something highly regarded.
  4. An item of great worth.
  5. A cherished possession or concept.
  6. An object or idea that holds significant value.
  7. A symbol of wealth or importance.
  8. A highly esteemed item or notion.
  9. A representation of value or beauty.
  10. A term denoting something that is greatly valued or admired.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Treasure

用法:

常用來指代極具價值的物品,無論是金銀財寶還是情感上的珍貴回憶。它可以是具體的物品,比如珠寶或藝術品,也可以是抽象的概念,比如友誼或愛情。在許多文化中,珍寶被視為富裕和成功的象徵,並且在故事和傳說中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古董是一件真正的珍寶。

This antique is a true treasure.

例句 2:

他把家族的歷史視為無價的珍寶。

He considers his family's history as an invaluable treasure.

例句 3:

這幅畫是博物館裡的珍寶之一。

This painting is one of the treasures in the museum.

2:Gem

用法:

通常用來形容極具價值的寶石或物品,象徵著珍貴和美麗。這個詞可以用來描述實際的寶石,比如鑽石、紅寶石等,也可以用來形容某些特別的事物或人,表示他們的獨特和珍貴。在文學中,gem 也常用來比喻思想或語言中的精華。

例句及翻譯:

例句 1:

這顆鑽石是她的生日禮物,真是一顆珍貴的寶石。

This diamond is her birthday gift, truly a precious gem.

例句 2:

這本書是文學界的一顆明珠。

This book is a gem in the literary world.

例句 3:

他是一位才華橫溢的音樂家,真是一顆珍貴的寶石。

He is a talented musician, truly a gem.

3:Precious item

用法:

用於描述任何具有高價值的物品,無論是金錢上的還是情感上的。這個詞可以涵蓋各種物品,從珠寶、藝術品到具有特殊意義的物品,如家族傳承的物品。它強調了物品的獨特性和重要性,通常與珍愛和保護的概念相關。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項鍊是她奶奶留給她的珍貴物品。

This necklace is a precious item left to her by her grandmother.

例句 2:

這幅畫對我來說是一件非常珍貴的物品。

This painting is a very precious item to me.

例句 3:

他們收藏了許多珍貴的物品。

They have collected many precious items.

4:Valuable

用法:

用來形容任何具有高價值的東西,無論是實際的金錢價值還是情感價值。這個詞可以用來描述物品、經驗或人,強調它們的重要性和影響力。它可以用於各種場合,從商業到個人生活,表達某事物的意義和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個報告對我們的業務是非常有價值的。

This report is very valuable to our business.

例句 2:

她的意見對我們的計畫非常有價值。

Her opinion is very valuable to our plan.

例句 3:

這筆投資被認為是非常有價值的。

This investment is considered to be very valuable.