「建模」這個詞在中文中主要指的是創建一個模型，這個模型可以是物理的、數學的或計算機的，目的是為了模擬某個系統或過程。在不同的領域中，建模有不同的應用，比如在科學研究中用於預測實驗結果，在工程中用於設計和測試產品，在商業中用於分析市場趨勢等。
在科學和工程領域，建模是用來創建一個抽象的表示，以便更好地理解和預測系統行為。在數學和計算機科學中，建模通常涉及使用數學方程或計算機程序來模擬現實世界的過程。這種技術能夠幫助研究人員和工程師在實際實驗之前進行測試和分析。
例句 1：
我們正在進行氣候變化的數學建模。
We are conducting mathematical modeling for climate change.
例句 2：
這個建模工具可以幫助我們預測市場趨勢。
This modeling tool can help us predict market trends.
例句 3：
他們使用計算機建模來設計新產品。
They used computer modeling to design the new product.
模擬通常涉及創建一個動態的模型，這個模型可以用來重現某個過程或系統的行為。模擬在科學研究、工程設計和教育中都是非常重要的工具，因為它們能夠提供一個安全的環境來測試假設或進行實驗，而不必直接在真實世界中進行。
例句 1：
我們使用模擬來測試飛行器的性能。
We used simulation to test the aircraft's performance.
例句 2：
這個模擬程序能幫助學生理解物理原理。
This simulation program helps students understand physical principles.
例句 3：
醫療模擬訓練幫助醫生提高手術技巧。
Medical simulation training helps doctors improve their surgical skills.
表示通常指的是用某種方式來展示或表達一個概念或系統。在建模過程中，表示可以是圖形、數學方程或其他形式的描述，目的是使得複雜的系統變得易於理解和分析。
例句 1：
這個圖形是系統運行的可視化表示。
This graphic is a visual representation of how the system operates.
例句 2：
數學方程提供了這個現象的數學表示。
The mathematical equation provides a representation of the phenomenon.
例句 3：
在報告中，我們使用圖表來表示數據。
In the report, we used charts to represent the data.
框架是一種結構化的模型，用來支持某個系統或理論的分析。在建模中，框架提供了一個系統化的方法來組織和理解不同的元素及其相互關係。這種方法在科學研究、工程設計和商業策略中都非常重要。
例句 1：
這個框架幫助我們組織研究的各個方面。
This framework helps us organize various aspects of the research.
例句 2：
他們建立了一個新的分析框架來評估風險。
They developed a new analytical framework to assess risks.
例句 3：
這個理論框架提供了一個清晰的視角來理解問題。
This theoretical framework provides a clear perspective for understanding the issue.