「卡洛林帝國」是指在8世紀至9世紀期間由法蘭克王國的查理大帝所建立的帝國。這個帝國的名稱來自於查理大帝的拉丁名字「Carolus」,它是中世紀歐洲最重要的政治實體之一,涵蓋了現今的法國、德國、比利時、荷蘭、瑞士和意大利北部等地區。卡洛林帝國以其對基督教的支持、文化的繁榮和政治的穩定而聞名,並且在其鼎盛時期促進了歐洲的統一和基督教的擴展。
這是「卡洛林帝國」的直接翻譯,專指查理大帝及其後代所統治的領土。這個帝國在文化、政治和宗教方面都對歐洲歷史產生了深遠的影響,尤其是推動了基督教的擴展和文學的復興。
例句 1:
卡洛林帝國的建立標誌著中世紀歐洲的一個重要轉折點。
The establishment of the Carolingian Empire marked an important turning point in medieval Europe.
例句 2:
查理大帝是卡洛林帝國的最著名統治者。
Charlemagne is the most famous ruler of the Carolingian Empire.
例句 3:
卡洛林帝國的影響力延續了幾個世紀,影響了後來的歐洲國家。
The influence of the Carolingian Empire lasted for centuries, affecting later European nations.
這個詞通常用來描述由法蘭克人建立的王國,包括卡洛林帝國在內。法蘭克帝國的擴張使其成為中世紀最強大的勢力之一,並在政治和文化上對歐洲產生了重大影響。
例句 1:
法蘭克帝國的擴張促進了歐洲的統一。
The expansion of the Frankish Empire promoted the unification of Europe.
例句 2:
查理大帝的統治使法蘭克帝國達到巔峰。
Charlemagne's reign brought the Frankish Empire to its peak.
例句 3:
法蘭克帝國的文化成就對後來的歐洲文藝復興有重要影響。
The cultural achievements of the Frankish Empire had a significant impact on the later European Renaissance.
雖然這個名稱通常指的是後來的帝國,但它的根源可以追溯到卡洛林帝國,因為查理大帝在800年被教皇加冕為「羅馬皇帝」,這一事件標誌著基督教與政治權力的結合。
例句 1:
聖羅馬帝國的成立與卡洛林帝國有著密切的歷史聯繫。
The formation of the Holy Roman Empire is closely linked to the Carolingian Empire.
例句 2:
查理大帝被視為聖羅馬帝國的奠基者。
Charlemagne is regarded as the founder of the Holy Roman Empire.
例句 3:
聖羅馬帝國的影響力延續了幾個世紀,並影響了歐洲的政治格局。
The influence of the Holy Roman Empire lasted for centuries and shaped the political landscape of Europe.
這個名稱直接指向查理大帝的統治時期,強調他的個人統治和成就,並且常用於描述他在文化、法律和宗教上的貢獻。
例句 1:
查理大帝的帝國在文化和教育上有著顯著的成就。
Charlemagne's Empire had significant achievements in culture and education.
例句 2:
查理大帝的帝國促進了基督教的傳播。
Charlemagne's Empire promoted the spread of Christianity.
例句 3:
查理大帝的帝國是中世紀歐洲最具影響力的政治實體之一。
Charlemagne's Empire was one of the most influential political entities in medieval Europe.