Stagecoach的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Stagecoach」這個詞在中文中通常指的是一種馬車,特別是在19世紀的美國,這種馬車用來運送旅客和郵件。它通常有四個輪子,能夠容納多位乘客,並且在城市和鄉村之間的路上行駛。這種交通工具在當時的西部拓荒時期非常重要,因為它連接了不同的城鎮和社區,促進了經濟和社會的發展。

依照不同程度的英文解釋

  1. A vehicle pulled by horses for carrying people.
  2. A horse-drawn carriage used for travel.
  3. A coach that carries passengers and mail.
  4. A type of transportation used in the past.
  5. A horse-drawn vehicle for long-distance travel.
  6. A historical form of public transport in the 19th century.
  7. A traditional means of travel that was common before trains.
  8. A horse-drawn carriage used for transporting people and goods.
  9. A vehicle historically significant in the development of overland travel.
  10. A horse-drawn conveyance that played a vital role in early transportation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Coach

用法:

通常用於指代大型的公共交通工具,尤其是用於長途旅行的巴士或馬車。在歷史上,coach 指的是由馬匹拉動的客運車輛,能夠容納多位乘客。現代的 coach 也可指代長途巴士,提供舒適的座位和設施,並在城市之間運行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們乘坐馬車去參加婚禮。

We took a coach to attend the wedding.

例句 2:

這輛馬車的設計非常豪華。

The design of this coach is very luxurious.

例句 3:

他們決定用馬車旅行,享受風景。

They decided to travel by coach to enjoy the scenery.

2:Carriage

用法:

指的是一種由馬或其他動力拉動的交通工具,通常用於運送乘客。在歷史上,carriage 被廣泛用於貴族或上層社會的出行,並且有許多不同的款式和設計。現代中,這個詞也可以用來描述火車的車廂。

例句及翻譯:

例句 1:

那輛馬車是古代貴族的交通工具。

That carriage was a means of transport for ancient nobles.

例句 2:

他們在城裡乘坐了豪華的馬車。

They rode in a luxurious carriage around the city.

例句 3:

火車的車廂非常擁擠。

The train carriage was very crowded.

3:Wagon

用法:

通常指的是一種四輪車輛,常用於運輸貨物或人員。這種車輛可以由馬、牛或其他動物拉動,並且在農業、商業和日常生活中扮演重要角色。在某些情況下,wagon 也可以指代用於露營或旅行的拖車。

例句及翻譯:

例句 1:

他們用馬車運送糧食到市場。

They used a wagon to transport grain to the market.

例句 2:

這輛貨車非常耐用,可以承載很多東西。

This wagon is very durable and can carry a lot of things.

例句 3:

孩子們在公園裡拉著小馬車玩。

The kids are pulling a little wagon in the park.

4:Transport

用法:

指的是任何形式的運輸工具或方式,通常用於描述人或貨物的移動。在歷史上,stagecoach 是一種重要的運輸方式,隨著時間的推移,現代交通工具如汽車和火車取代了這種馬車。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的公共交通系統非常便利。

The public transport system in this city is very convenient.

例句 2:

他們計劃使用火車作為主要的運輸方式。

They plan to use trains as the main form of transport.

例句 3:

這種運輸方式在過去非常流行。

This form of transport was very popular in the past.