Structural的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Structural」這個詞在中文裡通常翻譯為「結構的」,它主要用來描述某物的組成、架構或結構特徵。這個詞常用於建築、工程、科學和社會學等領域,指的是一個系統或物體的內部組織和安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to how something is built.
  2. About the way parts are arranged.
  3. Connected to the framework of something.
  4. Referring to the arrangement of components.
  5. Concerning the organization and form of an entity.
  6. Relating to the underlying framework or architecture.
  7. Involving the systematic organization of elements.
  8. Pertaining to the structural design or framework.
  9. Describing the foundational arrangement and interconnections within a system.
  10. Regarding the inherent organization and layout of a complex entity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Structural

用法:

這個詞通常用於描述建築物、機械或其他物體的內部組織和設計,特別是在工程和建築領域。它強調的是組成部分之間的關係以及它們如何共同工作以支持整體功能。在科學研究中,結構性分析可以幫助理解複雜系統的運作方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這棟建築的結構設計非常獨特。

The structural design of this building is very unique.

例句 2:

我們需要進行結構分析以確保安全。

We need to conduct a structural analysis to ensure safety.

例句 3:

這個橋樑的結構非常堅固。

The structure of this bridge is very sturdy.

2:Architectural

用法:

這個詞特別指與建築設計和風格有關的事物,涵蓋建築物的外觀、功能和使用的材料。它可以用來描述建築物的美學特徵以及其對周圍環境的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築的建築風格融合了現代與傳統元素。

The architectural style of this building blends modern and traditional elements.

例句 2:

他們正在計劃一個新的建築項目,並尋求創新的建築設計。

They are planning a new construction project and are looking for innovative architectural designs.

例句 3:

這座城市以其獨特的建築風格而聞名。

The city is famous for its unique architectural style.

3:Framework

用法:

這個詞通常用於描述某個系統的基本結構或支撐系統,無論是物理的還是抽象的。它可以指法律、理論或計畫的基礎架構。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的框架需要重新評估。

The framework of this project needs to be reassessed.

例句 2:

我們需要建立一個清晰的法律框架來支持這項政策。

We need to establish a clear legal framework to support this policy.

例句 3:

這部電影的故事框架非常引人入勝。

The narrative framework of this movie is very engaging.

4:Systematic

用法:

這個詞通常用於描述有計畫、有組織地進行的行動或過程,特別是在科學研究或數據分析中。它強調按照特定的步驟或程序進行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一個系統化的方法來解決這個問題。

We need a systematic approach to solve this problem.

例句 2:

這項研究採取了系統化的數據收集方法。

The study employed a systematic data collection method.

例句 3:

他們的系統化分析幫助我們理解了市場趨勢。

Their systematic analysis helped us understand market trends.