「文化霸權」是指某一文化或價值觀在社會中占據主導地位，並對其他文化形成壓迫或排斥的現象。這種現象通常表現在媒體、教育、政治和經濟等領域，強勢文化通過各種方式影響和塑造社會的價值觀和行為模式。文化霸權的概念源於意大利哲學家安東尼奧·葛蘭西（Antonio Gramsci）的理論，他認為文化和意識形態的控制是維持社會權力的重要手段。
這個術語強調文化和意識形態的控制，特別是強勢文化如何在社會中建立其價值觀和信念，並使這些價值觀和信念成為主流。這種控制往往是微妙的，並不直接通過暴力或強制，而是透過教育、媒體和社會規範等方式進行。
例句 1：
文化霸權的概念強調了社會中強勢文化的影響力。
The concept of cultural hegemony emphasizes the influence of dominant cultures in society.
例句 2：
教育系統常常反映了文化霸權的存在。
The education system often reflects the existence of cultural hegemony.
例句 3：
在全球化的背景下，文化霸權的影響更加明顯。
In the context of globalization, the influence of cultural hegemony becomes more apparent.
這個詞描述了一種情況，其中一種文化在社會中佔據主導地位，並在傳播其價值觀和習俗時壓制其他文化。這種現象可能導致文化多樣性的喪失和其他文化的邊緣化。
例句 1：
文化霸權導致了其他文化的邊緣化。
Cultural dominance leads to the marginalization of other cultures.
例句 2：
在一些國家，西方文化的主導地位使當地文化受到威脅。
In some countries, the dominance of Western culture threatens local traditions.
例句 3：
文化多樣性在文化霸權的影響下受到挑戰。
Cultural diversity is challenged under the influence of cultural dominance.
這個詞通常帶有更強烈的負面色彩，表示某一文化被視為優越於其他文化，並且這種優越感可能導致對其他文化的歧視或排斥。這種情況可能在歷史上引發衝突和不平等。
例句 1：
文化優越感可能導致社會的不平等和衝突。
Cultural supremacy can lead to social inequality and conflict.
例句 2：
在歷史上，文化優越感常常是殖民主義的根源。
Historically, cultural supremacy has often been a root cause of colonialism.
例句 3：
我們必須抵制文化優越感，以促進文化的相互尊重。
We must resist cultural supremacy to promote mutual respect among cultures.