「社群驅動」這個詞通常指的是由社群或群體所推動或引導的行為或現象。它可以用於描述社交媒體上的活動、社會運動、產品的開發以及其他由群體力量促進的行為。社群驅動的概念強調了集體參與和互動的重要性，並且通常涉及到社群成員之間的合作與共創。
指由社群成員共同參與和推動的行為或計畫，強調社群的力量和影響力。這種模式常見於開源軟體、社交媒體平台以及各種社會運動中，社群的需求和意見會直接影響到最終的結果或產品。
例句 1：
這個項目是完全由社群驅動的，大家一起合作來實現目標。
This project is completely community-driven, with everyone collaborating to achieve the goal.
例句 2：
社群驅動的活動能夠更好地反映用戶的需求。
Community-driven activities can better reflect the needs of users.
例句 3：
他們的成功是因為社群驅動的支持和參與。
Their success is due to the support and participation of a community-driven approach.
這個詞用來描述由大量個體共同貢獻的資源或創意，通常是透過網路平台進行。許多公司和組織會利用眾包的方式來收集意見或解決問題，這樣可以獲得更廣泛的視角和創意。
例句 1：
這個應用程式的設計是透過眾包的方式進行的，讓用戶參與其中。
The design of this app was done through crowdsourcing, allowing users to participate.
例句 2：
他們的眾包計畫吸引了來自世界各地的貢獻者。
Their crowdsourced project attracted contributors from around the world.
例句 3：
透過眾包，他們能夠快速獲得大量的想法和建議。
Through crowdsourcing, they were able to quickly gather a wealth of ideas and suggestions.
強調集體的力量和影響，通常用於描述由一群人共同決策或推動的行動。這種方式通常會促進社群成員之間的合作與共識。
例句 1：
這個計畫是集體驅動的，所有成員都有發言權。
This initiative is collective-driven, with all members having a voice.
例句 2：
集體驅動的決策過程使得每個人都能參與其中。
The collective-driven decision-making process allows everyone to be involved.
例句 3：
他們的成功依賴於集體驅動的努力和合作。
Their success relies on collective-driven efforts and collaboration.
著重於用戶的需求和反饋，通常用於產品開發和服務設計中。這種方法能夠確保最終的結果符合用戶的期望和需求。
例句 1：
這款軟體是用戶驅動的，設計團隊根據用戶的反饋進行改進。
This software is user-driven, with the design team making improvements based on user feedback.
例句 2：
用戶驅動的設計理念使得產品更符合市場需求。
The user-driven design philosophy makes the product more aligned with market needs.
例句 3：
他們的成功來自於用戶驅動的創新和改進。
Their success comes from user-driven innovation and improvements.