低保的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低保」是指「最低生活保障」,是政府為了保障經濟困難家庭的基本生活需求而提供的一種社會救助措施。這種保障通常包括金錢援助或其他形式的支持,以確保受助者能夠維持基本的生活水平。低保的對象主要是經濟收入低於一定標準的家庭或個人,這樣的制度旨在減少貧困,促進社會公平。

依照不同程度的英文解釋

  1. Help for people who don't have enough money.
  2. Support for families with low income.
  3. Financial assistance for those in need.
  4. A program to help people live with basic needs.
  5. Government support for individuals or families who are struggling financially.
  6. A social welfare program to ensure a minimum standard of living.
  7. Financial aid provided by the government to prevent poverty.
  8. A safety net for those whose income falls below a certain threshold.
  9. A governmental initiative aimed at reducing poverty by providing financial assistance.
  10. A system designed to ensure that everyone can meet basic living expenses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Minimum living allowance

用法:

這是一種政府提供的經濟援助,目的是保障低收入家庭的基本生活需求。通常會根據家庭的收入和人數來決定補助金額,確保他們能夠維持基本的生活水平。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的低收入家庭可以申請最低生活津貼。

Low-income families in this city can apply for a minimum living allowance.

例句 2:

政府提高了最低生活津貼的標準,以應對通貨膨脹。

The government has raised the minimum living allowance to cope with inflation.

例句 3:

他們依賴最低生活津貼來支付租金和基本開支。

They rely on the minimum living allowance to pay for rent and basic expenses.

2:Social welfare

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種政府提供的支持和服務,旨在改善社會上弱勢群體的生活質量,包括低保、醫療補助、教育資助等。

例句及翻譯:

例句 1:

社會福利制度能夠幫助那些在經濟上有困難的人。

The social welfare system can help those who are economically disadvantaged.

例句 2:

許多人依賴社會福利來維持他們的生活。

Many people rely on social welfare to sustain their lives.

例句 3:

政府正在改革社會福利制度,以提高效率和公平性。

The government is reforming the social welfare system to improve efficiency and fairness.

3:Financial aid

用法:

這是指提供給需要經濟支持的個人或家庭的資金,通常是為了幫助他們應對突發的經濟困難或特定的需求,如醫療費用、教育開支等。

例句及翻譯:

例句 1:

她申請了經濟援助以支付她孩子的學費。

She applied for financial aid to cover her child's tuition fees.

例句 2:

這筆經濟援助將幫助他們度過這段艱難時期。

This financial aid will help them get through this difficult time.

例句 3:

許多學生依賴經濟援助來完成學業。

Many students rely on financial aid to complete their studies.

4:Basic income support

用法:

這是一種定期提供給低收入人士的金錢支持,旨在確保他們的基本生活需求得到滿足,並減少貧困現象。

例句及翻譯:

例句 1:

基本收入支持可以幫助家庭應對生活成本上升的挑戰。

Basic income support can help families cope with rising living costs.

例句 2:

許多國家正在考慮實施基本收入支持計劃。

Many countries are considering implementing basic income support programs.

例句 3:

這種基本收入支持能夠提供穩定的經濟保障。

This basic income support can provide stable economic security.